terrible

「terrible」の例文例文

「terrible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce froid est terrible aujourd'hui.

  今日のこの寒さはひどいです。

• 中級（B1〜B2）

  Le secteur agricole subit une sécheresse terrible depuis plusieurs mois.

  農業部門は何ヶ月も前から深刻な干ばつに見舞われています。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts mettent en garde contre les répercussions d'une terrible crise alimentaire à l'échelle mondiale.

  専門家らは世界規模での壊滅的な食糧危機がもたらす影響について警鐘を鳴らしています。

• 日常会話

  J'ai un mal de tête terrible, je vais me coucher.

  頭痛がひどいから、もう寝るよ。

「terrible」の意味ごとの使い方

• 恐ろしい

  Le bruit de la porte était terrible pendant la nuit.

  夜中、ドアの音は恐ろしかった。

「terrible」の使い方使い方

• une nouvelle terrible

  ひどい知らせ

  Nous avons reçu une nouvelle terrible ce matin.私たちは今朝、ひどい知らせを受け取った。

• un accident terrible

  ひどい事故

  Un accident terrible a bloqué la route.ひどい事故が道路をふさいだ。

• une erreur terrible

  ひどい間違い

  J'ai fait une erreur terrible au travail.私は仕事でひどい間違いをした。

「terrible」とよく一緒に使う語

• une nouvelle terrible　ひどい知らせ
  （nouvelle：新しい）
• un accident terrible　ひどい事故
  （accident：事故）
• une erreur terrible　ひどい間違い
  （erreur：間違い）
• une journée terrible　ひどい一日
  （journée：日中）
• une histoire terrible　恐ろしい話
  （histoire：話）
• un terrible danger　非常に大きな危険
  （danger：危険）
• une terrible douleur　激しい痛み
  （douleur：痛み）
• un terrible choc　ひどい衝撃
  （choc：衝撃）
• un terrible bruit　ものすごい音
  （bruit：物音）
• un terrible secret　恐ろしい秘密
  （secret：秘密）
• un temps terrible　ひどい天気
  （temps：時間）

「terrible」の類義語との違い類義語との違い

terrible: 圧倒されるほど悪く、恐怖や強い嫌悪を引き起こす程度を表す形容詞。
mauvais: 質や状態が良くなく、期待や要求に応えない状態を表す形容詞。
horrible: 非常に不快で恐ろしく感じられ、見る・聞くのがつらいと感じさせる状態を表す形容詞。
affreux: 驚きや嫌悪を伴うほど嫌で、不愉快な印象を強く与える状態を表す形容詞。
épouvantable: 強い恐怖や不安を引き起こし、耐えがたいと感じさせるほど悪い状態を表す形容詞。

「terrible」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est très mauvais ou qui provoque une forte peur ou un choc, exprimant une intensité négative.

「terrible」のよくある間違い

• ✕ Des accidents terrible.

  ○ Des accidents terribles.

  「terrible」は形容詞なので、複数の名詞を説明するときは語尾に「s」を付けて「terribles」とします。