例文
J'ai acheté plusieurs pommes.
私はいくつかのリンゴを買った。
コアイメージ
具体的な数を示さないが、二つ以上のものがあるまとまりという印象を与える。
関連語
使い方
-
plusieurs fois
数回
-
plusieurs personnes
数人
-
plusieurs jours
数日
類義語との違い
plusieurs: 複数形の名詞とともに用い、二つ以上あることを示すが具体的な数ははっきりさせない。
quelques: 複数形の名詞とともに用い、少ない数をざっくり表す。
certains: 複数形の名詞とともに用い、はっきり特定しないいくつかの人や物を指す。
divers: 複数形の名詞とともに用い、さまざまな種類や要素がいくつかあることを表す。
フランス語での定義
Mot indéfini qui précède un nom au pluriel pour exprimer une quantité imprécise d'éléments.
語源
語源はラテン語 plūres にあり、中世フランス語の形を経て plusieurs として定着し、数が複数であることを示す語として残った。
コラム
- 英語の several に近い意味で日常的に使われ、quelques と混同しやすい点（quelques はより少数で柔らかい印象）や、必ず複数形の名詞と共に使う必要がある点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
plusieurs をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「いくつかの」はフランス語で何と言う？
「いくつかの」に最もぴったりなフランス語は plusieurs です。冠詞をつけずに名詞の複数形の前に置き、「2つよりは多く、それほど多くはない数」を表します。名詞を伴わずに単独で「数人」「数個」という代名詞としてもよく使われます。
使い分け
- plusieurs
「いくつかの」「数名の」を意味する最も一般的な語です。性別による語形変化はなく、常に無冠詞で複数名詞の前に置きます。
J'ai acheté plusieurs livres.
私は何冊かの本を買いました。
よくある間違い
✕ des plusieurs livres
○ plusieurs livres
plusieurs は冠詞を伴わないため、直前に不定冠詞の des は置きません。
「いくつかの」のよくある質問
Q. quelques との違いは何ですか？
どちらも「いくつかの」と訳せますが、quelques は「わずかな数（少数）」に焦点を当てることが多いのに対し、plusieurs は「少なくとも2つ以上はある（ある程度の数）」というニュアンスを持ちます。
Q. 女性名詞の前では語形が変わりますか？
いいえ、変わりません。plusieurs は不変化の限定詞なので、後ろに続く名詞が男性名詞でも女性名詞でも同じ形のまま使えます（例：plusieurs personnes）。
「いくつかの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1