ホテル

hôtel

意味

  • 男性名詞 ホテル
hôtelのイラスト

例文

Je reste à l'hôtel ce soir.

今夜はホテルに泊まります。

J'ai appelé l'hôtel pour confirmer ma réservation.

私は予約を確認するためにホテルに電話した

コアイメージ

有料で短期宿泊用の部屋を備え、受付や清掃などのサービスが付随する建物

関連語

(名) hôtelier：ホテル経営者

(名) hôtellerie：ホテル業

使い方

類義語との違い

hôtel: 宿泊者に有料で客室を貸し、受付や部屋の清掃などのサービスを行う建物
auberge: 家庭的で小規模な宿泊施設で、食事を提供することが多い
pension: 比較的安価で朝食などを提供する小規模な宿泊施設
gîte: 自炊設備を備え、短期間の貸し別荘として利用される宿泊施設

フランス語での定義

Bâtiment ou établissement offrant des chambres payantes pour un hébergement temporaire, accompagné d'un accueil et de services d'entretien.

語源

hôtel の起源はラテン語 hospitale にあり、古仏語の hostel／ostel を経て語形が簡略化され現在の綴りと発音になった

コラム

  • auberge は家庭的で小さな宿を指し、ユースホステルは auberge de jeunesse と表現する

ゲームで覚える・約 1 分

hôtel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ホテル」はフランス語で何と言う？

「ホテル」はフランス語で hôtel（オテル）と言います。男性名詞で、宿泊施設としてのホテル全般を指す最も一般的で基本的な単語です。頭の h は発音しない無音の h なので、定冠詞を付ける際は l'hôtel とエリジオン（母音縮約）します。

使い分け

  • hôtel

    一般的な宿泊施設を指す男性名詞です。旅行者向けのビジネスホテルから高級ホテルまで幅広く用いられます。

    J'ai réservé une chambre dans cet hôtel.

    私はこのホテルの部屋を予約しました。

よくある間違い

  • ✕ le hôtel

    ○ l'hôtel

    hôtel の h は発音しないため、定冠詞 le はエリジオンして l' になります。

「ホテル」のよくある質問

Q. 市役所にも hôtel が付くのはなぜ？
市役所は hôtel de ville と言います。元々 hôtel には「大きな公的施設や私邸」という意味があったため、宿泊施設以外にも歴史的建造物や公共の建物名として現代でも使われています。
Q. ホテルのランクはどう表しますか？
星の数で表し、étoile を用います。例えば「4つ星ホテル」は un hôtel quatre étoiles と表現します。口語では星の数が多いほど高級で設備が整っていると認識されます。

「ホテル」は英語では

「ホテル」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ