lancement

「lancement」の例文例文

「lancement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le lancement du nouveau site internet est demain.

  新しいウェブサイトの公開は明日です。

• 中級（B1〜B2）

  Toute l'équipe prépare activement le lancement de la campagne publicitaire.

  チーム全員が広告キャンペーンの開始に向けて精力的に準備を進めています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a annoncé le lancement d'un vaste programme d'aide aux entreprises locales.

  政府は地元企業を支援するための大規模なプログラムの立ち上げを発表しました。

• 日常会話

  Alors, la soirée de lancement de son livre s'est bien passée ?

  それで、彼の本の出版記念パーティーはうまくいったの？

「lancement」の使い方使い方

• le lancement du produit

  製品の発売

  Le lancement du produit est prévu pour septembre.その製品の発売は9月に予定されています。

• au lancement

  開始時に

  Au lancement, l'équipe a présenté les objectifs du projet.開始時に、チームはプロジェクトの目標を示しました。

• le lancement d'une fusée

  ロケットの打ち上げ

  Le lancement d'une fusée sera retransmis à la télévision.ロケットの打ち上げはテレビで中継されます。

「lancement」とよく一緒に使う語

• le lancement officiel　正式な開始
  （officiel：公式）
• la date de lancement　開始日
  （date：日付）
• annoncer le lancement　開始を発表する
  （annoncer：知らせる）
• préparer le lancement　開始の準備をする
  （préparer：準備する）
• le lancement commercial　商業発売
  （commercial：商業の）
• le lancement d'un projet　プロジェクトの開始
  （projet：計画）
• le lancement d'une campagne　キャンペーンの開始
  （campagne：田舎）
• le lancement sur le marché　市場での発売
  （marché：市場）
• le lancement d'un satellite　衛星の打ち上げ
  （satellite：衛星）
• le lancement réussi　成功した打ち上げ
  （réussi：成功した）

「lancement」の類義語との違い類義語との違い

lancement: 物事を勢いよく始めること。
début: 出来事や活動が始まる最初の時点。
ouverture: 場所や行事が正式に開かれること。
démarrage: 機械や作業が動き出すこと。

「lancement」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de commencer quelque chose, souvent utilisée pour le début officiel d'un projet, la mise en vente d'un produit ou le lancement d'une fusée.

「lancement」のよくある間違い

• ✕ La lancement du projet a été retardé.

  ○ Le lancement du projet a été retardé.

  「lancement」は男性名詞で、日本語の「開始」には性の手がかりがないため、定冠詞は「la」ではなく「le」になります。