青い

bleu

意味

  • 形 青いあおい
  • 名 青
bleuのイラスト

例文

Elle porte une robe bleue.

彼女は青いドレスを着ている。

J'ai acheté un jean bleu.

青いジーンズを買った。

コアイメージ

空や海の色を思わせる青色の印象。

関連語

(形) bleuâtre：青みがかった

(動) bleuir：青くなる

使い方

類義語との違い

bleu: 空や海の色を思わせる青い色をしている。
bleu clair: 薄くて明るい青色をしている。
bleu foncé: 濃くて暗めの青色をしている。
turquoise: 緑みを帯びた鮮やかな青色をしている。
bleu marine: 深く濃い青色をしている。

フランス語での定義

Qui a la couleur bleue.

語源

古フランス語bleuはゲルマン語*blaoに由来し、英語blueなどと同根である。

コラム

  • 形容詞なので名詞の性・数に合わせて変化し、女性形は bleue、複数は bleus/bleues となる。

ゲームで覚える・約 1 分

bleu をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「青い」はフランス語で何と言う？

「青い」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は bleu（ブルー）です。空や海の色から服や物の色まで、青色全般を指す形容詞として幅広く用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • bleu

    空や海などの自然から日常の物まで、日本語の「青」全般に対応する基本語です。女性名詞を修飾する場合は bleus や bleue と語形が変わります。

    Le ciel est très bleu aujourd'hui.

    今日は空がとても青いです。

よくある間違い

  • ✕ une voiture bleu

    ○ une voiture bleue

    フランス語の形容詞は名詞の性に合わせるため、女性名詞には e を付けます。

「青い」のよくある質問

Q. 青信号はフランス語でも「青」ですか？
いいえ、フランス語では緑色を意味する vert（ヴェール）を使います。日本語では「青信号」と言いますが、実際の見た目通り feu vert（緑のランプ）と表現するため注意が必要です。
Q. 肉の焼き加減の bleu とは何ですか？
ステーキなどの焼き加減で「ベリーレア（表面だけ軽く焼いた状態）」を指します。肉の中心部がまだ冷たく、ほぼ生に近い状態を表すフランス独自の表現です。

「青い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ