tellement

「tellement」の発音・読み方

/tɛləmɑ̃/

「tellement」の意味

「tellement」の例文

Il est tellement gentil.

彼はとても優しい。

tellementのイラスト

「tellement」の反対語(対義語)

  • peu少し
  • modérémentほどほどに

「tellement」の例文例文

Il faisait tellement chaud que nous sommes restés à la maison.

とても暑かったので私たちは家にいました

「tellement」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 42 人の結果

93.8%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「tellement」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Merci, j'aime tellement cette chanson.

    ありがとう、この歌が本当に大好きなんだ。

  • 中級(B1〜B2)

    Elle avait tellement de travail cette semaine qu'elle a oublié notre rendez-vous.

    彼女は今週あまりにも仕事が多すぎて、私たちの約束を忘れてしまった。

  • 上級(C1〜C2)

    La situation économique s'est tellement dégradée que les autorités ont dû intervenir en urgence.

    経済情勢があまりに悪化したため、当局は緊急介入を余儀なくされた。

  • 日常会話

    C'est tellement vrai !

    まさにその通りだね!

「tellement」の意味ごとの使い方

  • 非常に

    Ce gâteau est tellement bon que j'en veux encore.

    このケーキは非常においしいので、もう一切れ欲しいです。

  • すごく

    Il est tellement content de son cadeau qu'il sourit toute la journée.

    彼はプレゼントがすごくうれしくて、一日中笑顔です。

  • あまりに

    J'ai tellement mangé que je n'ai plus faim.

    あまりにたくさん食べたので、もうおなかがすいていません。

「tellement」のコアイメージコアイメージ

ある性質や感情が押し寄せて量的に膨れる感覚

「tellement」の使い方使い方

  • tellement que

    とても〜なので

    Il a tellement plu que nous sommes restés chez nous.雨がたくさん降ったので、私たちは家にいました。

  • tellement gentil

    とても親切

    Mon voisin est tellement gentil avec les enfants.私の隣人は子どもたちにとても親切です。

「tellement」とよく一緒に使う語

  • tellement bien とても上手に
    (bien:よく)
  • tellement gentil とても親切
    (gentil:親切な)
  • tellement grand とても大きい
    (grand:大きい)
  • tellement vite とても速く
    (vite:早く)
  • tellement important とても重要
    (important:重要な)
  • tellement de travail あまりにたくさんの仕事
    (travail:仕事)
  • tellement de choses あまりにたくさんのこと
    (chose:もの)

「tellement」の類義語との違い類義語との違い

tellement: 感情や性質が強く押し寄せるように『とても』を表す、会話でよく使う副詞
très: 程度が高いことを示す副詞
vraiment: 確かさや強い肯定を示して『本当に』と訳される副詞
trop: 程度が度を越していることを示す副詞
si: 形容詞や副詞の程度を強める短い副詞

「tellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe d'intensité utilisé pour marquer une grande ampleur; il se place devant un adjectif, un adverbe ou après un verbe pour renforcer une idée.

「tellement」の語源語源

この副詞は中世フランス語で形作られ、tel(ラテン語 talis)と副詞化接尾辞 -ment の結合から生じ、意味は『そのような程度で』から次第に単純な強調『とても』へと変化した。

「tellement」のコラムコラム

  • 書き言葉の硬い文脈ではtrèsが好まれる傾向があり、tellementは会話や感情表現で目立つ用法が中心になる点が実用上の特徴である。

「tellement」のよくある間違い

  • ✕ J'ai tellement travail.

    ○ J'ai tellement de travail.

    名詞の量が「とても多い」という意味で「tellement」を使うときは、名詞の前に「de」を置きます。「とても仕事」のように言える日本語の感覚から、「de」を落としやすいです。

「tellement」のよくある質問

Q. 「tellement」と「très」はどう使い分けるのですか?
どちらも程度の高さを表しますが、「tellement」は強い気持ちや程度を目立たせ、「tellement… que」で「とても…なので」と結果まで表せます。「très」は形容詞や副詞の程度を単純に強めます。

この単語が載っているページ

「tellement」に関連する単語

ほかに「あまりに」と訳せる単語

ほかに「すごく」と訳せる単語

ほかに「とても」と訳せる単語

ほかに「非常に」と訳せる単語

「程度を表す副詞」の仲間の単語

「tellement」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ