tellement

「tellement」の例文例文

「tellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Merci, j'aime tellement cette chanson.

  ありがとう、この歌が本当に大好きなんだ。

• 中級（B1〜B2）

  Elle avait tellement de travail cette semaine qu'elle a oublié notre rendez-vous.

  彼女は今週あまりにも仕事が多すぎて、私たちの約束を忘れてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  La situation économique s'est tellement dégradée que les autorités ont dû intervenir en urgence.

  経済情勢があまりに悪化したため、当局は緊急介入を余儀なくされた。

• 日常会話

  C'est tellement vrai !

  まさにその通りだね！

「tellement」の意味ごとの使い方

• 非常に

  Ce gâteau est tellement bon que j'en veux encore.

  このケーキは非常においしいので、もう一切れ欲しいです。

• すごく

  Il est tellement content de son cadeau qu'il sourit toute la journée.

  彼はプレゼントがすごくうれしくて、一日中笑顔です。

• あまりに

  J'ai tellement mangé que je n'ai plus faim.

  あまりにたくさん食べたので、もうおなかがすいていません。

「tellement」の使い方使い方

• tellement que

  とても〜なので

  Il a tellement plu que nous sommes restés chez nous.雨がたくさん降ったので、私たちは家にいました。

• tellement gentil

  とても親切

  Mon voisin est tellement gentil avec les enfants.私の隣人は子どもたちにとても親切です。

「tellement」とよく一緒に使う語

• tellement bien　とても上手に
  （bien：よく）
• tellement gentil　とても親切
  （gentil：親切な）
• tellement grand　とても大きい
  （grand：大きい）
• tellement vite　とても速く
  （vite：早く）
• tellement important　とても重要
  （important：重要な）
• tellement de travail　あまりにたくさんの仕事
  （travail：仕事）
• tellement de choses　あまりにたくさんのこと
  （chose：もの）

「tellement」の類義語との違い類義語との違い

tellement: 感情や性質が強く押し寄せるように『とても』を表す、会話でよく使う副詞
très: 程度が高いことを示す副詞
vraiment: 確かさや強い肯定を示して『本当に』と訳される副詞
trop: 程度が度を越していることを示す副詞
si: 形容詞や副詞の程度を強める短い副詞

「tellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe d'intensité utilisé pour marquer une grande ampleur; il se place devant un adjectif, un adverbe ou après un verbe pour renforcer une idée.

「tellement」のよくある間違い

• ✕ J'ai tellement travail.

  ○ J'ai tellement de travail.

  名詞の量が「とても多い」という意味で「tellement」を使うときは、名詞の前に「de」を置きます。「とても仕事」のように言える日本語の感覚から、「de」を落としやすいです。