色

couleur

意味

  • 女性名詞 色いろ
  • 名 色合い
  • 名 色彩
couleurのイラスト

例文

Quelle est ta couleur préférée ?

あなたの好きな色は何ですか。

Cette robe a une couleur vive.

そのドレスは鮮やかな色だ。

コアイメージ

物が持つ色味と明るさや鮮やかさの組み合わせで目に映る見え方の違い。

関連語

(動) colorer：色をつける

(形) coloré：色づいた

(名) coloration：着色

使い方

類義語との違い

couleur: 対象の見た目を左右する色の性質で、色味と明るさや鮮やかさの組み合わせ。
ton: 色の強さや明るさ・暗さの度合い。
nuance: 似た色の間の小さな違い。
teinte: 元の色に他の色が加わってできる色合い。

フランス語での定義

Propriété visuelle qui permet de distinguer les objets par leur teinte, leur luminosité et leur saturation.

語源

フランス語のcouleurはラテン語のcolorに由来し、中世フランス語のcolourやcolurを経て現代の綴りと発音になったため、物の色味を指す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では色の好みを尋ねる表現（Quelle est ta couleur préférée ?）がよく使われ、色を述べるときは定冠詞を伴うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

couleur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「色」はフランス語で何と言う？

フランス語で「色」は couleur と言います。女性名詞のため、冠詞をつける際は la couleur や une couleur となります。赤や青などの色彩そのものを指すほか、「顔色」や「絵の具」といった意味でも広く日常的に使われる最も基本的な単語です。

使い分け

  • couleur

    色彩全般を表す最も一般的で標準的な語です。物の色合いから顔色、絵画の絵の具まで幅広い文脈で用いられます。

    Quelle est votre couleur préférée ?

    あなたの好きな色は何ですか？

よくある間違い

  • ✕ Le couleur de cette fleur est rouge.

    ○ La couleur de cette fleur est rouge.

    couleur は女性名詞なので、定冠詞は le ではなく la を使います。

「色」のよくある質問

Q. 「何色ですか？」と尋ねる表現は？
相手に物の色を尋ねるときは「C'est de quelle couleur ?」が最も日常的で自然な表現です。より改まった場面では「De quelle couleur est cet objet ?」のように倒置して尋ねることもできます。
Q. 色の濃淡（薄い・濃い）はどう言いますか？
「薄い・明るい」は clair、「濃い・暗い」は foncé を色の名前の後ろに添えます。例えば「薄い青」は bleu clair、「濃い赤」は rouge foncé と表現します。この場合、複合形容詞となり語尾変化はしません。

「色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ