or

「or」の例文例文

「or」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il cherchait ses clés, or elles étaient sur la table.

  彼は鍵を探していましたが、ところがそれは机の上にありました。

• 中級（B1〜B2）

  Elle pensait réussir cet examen sans difficulté, or les résultats se sont révélés décevants.

  彼女はその試験に難なく合格すると思っていましたが、しかし結果は期待外れなものでした。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement prévoyait une relance rapide des investissements, or les récentes tensions géopolitiques viennent bouleverser ces prévisions.

  政府は投資の早期回復を見込んでいましたが、ところが最近の地政学的な緊張がその予測を覆すこととなっています。

• 日常会話

  Tu devais m'appeler hier soir, or je n'ai reçu aucun message de ta part.

  昨日の夜電話をくれるはずだったよね、なのにメッセージすら一件も届かなかったよ。

「or」の意味ごとの使い方

• 金

  L'or brille au soleil.

  金は太陽の下で輝く。

「or」とよく一緒に使う語

• or justement　しかし、まさにそのとおり
  （justement：まさに）

「or」の類義語との違い類義語との違い

or: 既に言ったことに反することを述べて、会話や文章の方向を切り替えるために使う簡潔な接続詞。
mais: 短く反対や逆の事実を示して文をつなぐ接続詞。

「or」のフランス語での定義フランス語での定義

Conjonction exprimant une opposition nuancée ou une restriction par rapport à l'énoncé précédent, employée pour introduire une conséquence inattendue ou une objection légère.

「or」のよくある間違い

• ✕ Tu veux du thé or du café ?

  ○ Tu veux du thé ou du café ?

  「or」は「しかし」と前の内容に反することをつなぐ接続詞で、「または」という選択には「ou」を使います。