例
意味
- 男性名詞 例
- 名 見本
- 名 実例
例文
コアイメージ
一般論や規則を具体化して示すための代表的な一件
関連語
使い方
類義語との違い
exemple: 一般的な考えやルールを具体的な事柄で示す一例
cas: 特定の状況に該当する具体的な場合
modèle: 基準や手本として示す例
フランス語での定義
Nom désignant un cas particulier cité pour montrer comment une règle, une idée ou un phénomène se manifeste.
語源
exemple はラテン語 exemplum を起源とし、中世に古フランス語の essemple や exemple として取り入れられ、意味の中心は「示すための事例」として保たれてきた
コラム
- 学習者は par exemple の他に表現として prendre comme exemple や à titre d'exemple などの定型も覚えると、説明の仕方に幅が出る
ゲームで覚える・約 1 分
exemple をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「例」はフランス語で何と言う？
「例」に最もよく当てはまるフランス語は exemple です。具体例や手本、見本など、日本語の「例」が表す意味のほぼ全般に対応しています。「例えば」と言いたいときは par exemple という決まった表現を使います。
使い分け
- exemple
具体例や事例、手本など幅広い「例」を表す最も標準的な男性名詞です。日常会話からビジネス、論文まであらゆる場面で使われます。
Pouvez-vous me donner un exemple ?
例を1つ挙げていただけますか？
よくある間違い
✕ pour exemple, ...
○ par exemple, ...
「例えば」に英語の for example の感覚で pour を使うのは誤りで、par を用います。
「例」のよくある質問
Q. 「例えば」はフランス語で何と言いますか？
par exemple と言います。日常会話でも文章でも非常によく使われる表現で、文頭・文中・文末のいずれにも置くことができます。略語として e.g. ではなく p. ex. と表記されることもあります。
Q. 「前例がない」はどう表現しますか？
sans précédent という決まった表現を使うのが一般的です。exemple を用いて C'est sans exemple. と表現することも可能で、これまでに見られない特異な事態であることを表せます。
「例」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1