例文
コアイメージ
共通の特徴や目的でまとまった集合。年齢や趣味、業務で分けられる集団を想起する。
関連語
使い方
類義語との違い
groupe: 共通の特徴や目的をもとにまとめられた人や物の集合体
équipe: 共通の仕事や競技で協力して働く人の集まり
bande: 友人同士や仲間として行動する小さめの人の集まり
communauté: 共通の関心や居住地などを共有する人々のまとまり
assemblée: 会議や話し合いのために集まった人々の集まり
フランス語での定義
groupe — Nom. Ensemble de personnes ou d'éléments réunis par une caractéristique, un but ou une fonction.
語源
イタリア語 gruppo からの借用で、中世ラテン語 gruppus にさかのぼり、ゲルマン語系の『結びつき・かたまり』が語源である。
コラム
- 「un groupe de〜」の形で使われることが多く、冠詞や前置詞の違いで範囲や所属のニュアンスが変わる点を意識すると自然な表現になる。
ゲームで覚える・約 1 分
groupe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「グループ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「グループ」は基本的に groupe と言います。人や物の集まり、音楽バンド、企業集団など、日本語の「グループ」が指すほぼすべての場面にそのまま対応する最も一般的で万能な単語です。男性名詞なので冠詞は un や le を使います。
使い分け
- groupe
人や物の集まり全般を表す最も標準的な語です。友人グループ、音楽バンド、企業グループなど幅広い場面で使えます。
Nous travaillons en groupe.
私たちはグループで作業しています。
よくある間違い
✕ une groupe
○ un groupe
語尾が -e で終わりますが、groupe は女性名詞ではなく男性名詞です。
「グループ」のよくある質問
Q. 「グループで」はどう言う？
「グループで」「集団で」と言いたいときは、前置詞 en を用いて en groupe と表現します。副詞のように使え、授業や研修でのグループワーク、団体行動などの場面でよく使われます。
Q. 音楽のバンドも同じ単語？
はい、音楽のバンドもフランス語では un groupe で表せます。より明確に言いたい場合は un groupe de musique や un groupe de rock などのように表現することも一般的です。
「グループ」は英語では
「グループ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1