例文
La classe est bruyante aujourd'hui.
その学級は今日はうるさい。
コアイメージ
同じ担任や時間割で一緒に学ぶ生徒の集まり
関連語
使い方
類義語との違い
classe: 同じ担任と時間割で共に学ぶ生徒のまとまり
cours: 教師が行う授業やレッスンのまとまった時間
salle: 授業が行われる教室などの部屋
groupe: 共通の目的や活動で一緒になる人々のまとまり
niveau: 学力や学年で分けられた段階やレベル
フランス語での定義
Groupe d'élèves réunis sous la même direction pédagogique, formant une unité d'enseignement dans une école.
語源
ラテン語 classis（区分・集団）に由来し、中世ラテン語や古フランス語を経て classe となり、もともとの「区分・集団」の意味が学校の制度での学級を指すようになった
コラム
- 日常会話では学校の学級を指す意味で使うことが多く、教室を意味する「salle」や授業中を表す「être en classe」と場所を表す「être dans la salle」を区別すると誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
classe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学級」はフランス語で何と言う？
「学級」に最もぴったりなフランス語は classe です。学校でのクラス編成や児童・生徒の集まりを表す際に最も一般的に使われます。また、classe は生徒集団だけでなく、学年や教室そのものを指すこともあります。
使い分け
- classe
学校における「学級」や「クラス」を指す最も標準的な語です。集団としての児童・生徒のほか、教室や授業を指すこともあります。
Il y a trente élèves dans notre classe.
私たちの学級には30人の生徒がいます。
よくある間違い
✕ salle
○ classe (ou salle de classe)
salle 単体は単なる「部屋」を指すため、児童・生徒の集団である学級を表すことはできません。
「学級」のよくある質問
Q. 「学年」と「学級」はどう区別しますか？
学級には classe を使いますが、学年を表す場合も classe や année が使われます。例えば「学年の仲間」なら camarades de promotion などと表現を分けることがあります。
Q. 「学級崩壊」はフランス語で何と言いますか？
直訳の決まった表現はありませんが、classe ingérable（手に負えない学級）や classe difficile（問題の多い学級）のように状況を具体的に説明して表現します。
「学級」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1