manière

「manière」の例文例文

「manière」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une autre manière de cuisiner ce poisson.

  この魚を料理する別のやり方があります。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque région a sa propre manière de célébrer cette fête traditionnelle.

  地域ごとに、その伝統的な祭りを祝う独自の方法があります。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise doit revoir sa manière de gérer les crises pour rassurer durablement ses investisseurs.

  企業は投資家を長期的に安心させるため、危機管理のあり方を見直す必要があります。

• 日常会話

  Ce n'est pas une manière d'agir avec ses amis !

  友達に対する振る舞いとして、それはどうかと思うよ！

「manière」の意味ごとの使い方

• 様式

  J'aime sa manière simple de s'habiller.

  私は彼女のシンプルな服装のスタイルが好きです。

• 態度

  Sa manière de répondre aux autres est toujours respectueuse.

  彼女が人に答える態度はいつも礼儀正しい。

「manière」の使い方使い方

• manière de penser

  考え方

  Sa manière de penser est différente de la mienne.彼の考え方は私のものとは違う。

• d'une manière polie

  礼儀正しい態度で

  Elle répond d'une manière polie à son professeur.彼女は先生に礼儀正しい態度で答える。

「manière」とよく一緒に使う語

• manière de faire　やり方
  （faire：する）
• manière de parler　話し方
  （parler：話す）
• manière de penser　考え方
  （penser：思う）
• manière de vivre　生き方
  （vivre：生きる）
• manière d'agir　行動の仕方
  （agir：行動する）
• de manière générale　一般的に
  （général：一般的な）
• d'une manière polie　礼儀正しい態度で
  （poli：丁寧な）
• d'une manière différente　別の方法で
  （différent：違う）

「manière」の類義語との違い類義語との違い

manière: 目的を達成するために実際に行う具体的なやり方や工夫
façon: 行為を行うときのやり方や振る舞い
méthode: 目標を達成するために順序立てて行う体系的な手順

「manière」のフランス語での定義フランス語での定義

Manière (nom) : Façon ou méthode employée pour faire quelque chose, incluant parfois le style ou la manière d'exprimer une action.

「manière」のよくある間違い

• ✕ Je cherche un manière plus rapide de faire ça.

  ○ Je cherche une manière plus rapide de faire ça.

  「manière」は女性名詞なので、性を区別しない日本語につられて男性冠詞の「un」を置かず、「une」を使います。