例文
コアイメージ
建築や道具に使われる堅い自然素材としての木材
関連語
使い方
類義語との違い
bois: 建築や家具に使うために切り出された、加工可能な木の材料。
arbre: 地面から立ち上がる一本の幹と枝を持つ大きな植物。
forêt: 多くの樹木が密に生えている自然の場所。
フランス語での定義
Substance ligneuse extraite des arbres, servant de matériau pour la construction ou de combustible.
語源
語源は古フランス語の bosc/bois で、もとは『藪・小さな森』を指したゲルマン語派語に由来する。
コラム
- forêt が大きな森林を指すのに対し un bois は小さな林を指すことが多く、自然の場所を指すか材料を指すかで使い分けが必要である
ゲームで覚える・約 1 分
bois をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「木材」はフランス語で何と言う？
「木材」をフランス語で表すには bois を使います。bois は「木」という素材そのものを指し、建築資材や家具の材料、薪など、加工前後の幅広い木質材料に対して最も一般的に用いられます。
使い分け
- bois
木という素材全般を指す最も基本的な男性名詞です。建築資材から家具、工芸品、燃料の薪まで幅広い場面で使われます。
Cette table est faite en bois massif.
このテーブルは無垢材で作られています。
よくある間違い
✕ une maison de l'arbre
○ une maison en bois
arbre は生きている樹木を指すため、材料としての木材には bois を使います。
「木材」のよくある質問
Q. 「木製の」と素材を表すには？
前置詞 en を用いて en bois と表現するのが最も自然です。日常会話では「木製の家具」なら meuble en bois のように名詞の後ろに置くだけで簡単に表現できます。
Q. 「木」を意味する arbre との違いは？
arbre は根を張って生えている「樹木」を指します。一方、bois は伐採された後の「木材」や「木という素材」を表します。森や林を指す場合にも bois が使われます。
「木材」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1