hôtel

「hôtel」の例文例文

「hôtel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet hôtel est très calme et propre.

  このホテルはとても静かで清潔です。

• 中級（B1〜B2）

  Le petit-déjeuner est inclus dans le prix de l'hôtel.

  朝食はホテルの宿泊料金に含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence des plateformes de location, ce secteur de l'hôtel de luxe doit réinventer ses services.

  民泊仲介サイトとの競争に直面し、この高級ホテル業界はサービスの刷新を迫られている。

• 日常会話

  On se retrouve directement devant l'hôtel vers dix-neuf heures ?

  19時ごろにホテルの前で直接合流しようか？

「hôtel」の使い方使い方

• à l'hôtel

  ホテルに

  Nous allons à l'hôtel après le dîner.私たちは夕食の後、ホテルに行きます。

• séjourner à l'hôtel

  ホテルに泊まる

  Nous allons séjourner à l'hôtel pendant trois jours.私たちは3日間ホテルに泊まります。

• réserver une chambre d'hôtel

  ホテルの部屋を予約する

  Je veux réserver une chambre d'hôtel pour demain.私は明日のホテルの部屋を予約したいです。

「hôtel」とよく一緒に使う語

• une chambre d'hôtel　ホテルの部屋
  （chambre：部屋）
• réserver un hôtel　ホテルを予約する
  （réserver：予約する）
• séjourner à l'hôtel　ホテルに滞在する
  （séjourner：滞在する）
• la réception de l'hôtel　ホテルの受付
  （réception：受付）
• un hôtel complet　満室のホテル
  （complet：満員の）
• un hôtel de luxe　高級ホテル
  （luxe：贅沢）
• un hôtel cinq étoiles　五つ星ホテル
  （étoile：星）

「hôtel」の類義語との違い類義語との違い

hôtel: 宿泊者に有料で客室を貸し、受付や部屋の清掃などのサービスを行う建物
auberge: 家庭的で小規模な宿泊施設で、食事を提供することが多い
pension: 比較的安価で朝食などを提供する小規模な宿泊施設
gîte: 自炊設備を備え、短期間の貸し別荘として利用される宿泊施設

「hôtel」のフランス語での定義フランス語での定義

Bâtiment ou établissement offrant des chambres payantes pour un hébergement temporaire, accompagné d'un accueil et de services d'entretien.

「hôtel」のよくある間違い

• ✕ Je réserve une hôtel.

  ○ Je réserve un hôtel.

  「hôtel」は男性名詞なので不定冠詞は「un」とし、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。