micro

「micro」の例文例文

「micro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Parlez plus près du micro, s'il vous plaît.

  もう少しマイクに近づいて話してください。

• 中級（B1〜B2）

  Lors de la conférence, le journaliste a tendu son micro vers la ministre pour obtenir une réaction.

  記者会見の際、ジャーナリストはコメントをもらうために大臣にマイクを向けました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux micros de la presse internationale, le porte-parole a fermement démenti les allégations de corruption.

  海外メディアのマイクを前にして、報道官は汚職の疑惑をきっぱりと否定しました。

• 日常会話

  Attends, coupe ton micro, il y a trop de bruit chez toi !

  ちょっと待って、マイクをミュートにして、そっちの部屋の雑音がひどいよ！

「micro」の使い方使い方

• allumer le micro

  マイクの電源を入れる

  Avant le discours, la technicienne va allumer le micro.スピーチの前に、技術担当者がマイクの電源を入れます。

• éteindre le micro

  マイクの電源を切る

  Après la réunion, n'oubliez pas d'éteindre le micro.会議の後で、マイクの電源を切るのを忘れないでください。

• brancher le micro

  マイクを接続する

  Le technicien doit brancher le micro avant le concert.技術担当者はコンサートの前にマイクを接続しなければなりません。

「micro」とよく一緒に使う語

• prendre le micro　マイクを手に取る
  （prendre：取る）
• parler dans le micro　マイクに向かって話す
  （parler：話す）
• tenir le micro　マイクを持つ
  （tenir：持つ）
• tester le micro　マイクをテストする
  （tester：試す）
• régler le micro　マイクを調整する
  （régler：支払う）
• couper le micro　マイクを切る
  （couper：切る）
• le micro fonctionne　マイクが作動する
  （fonctionner：機能する）
• un micro sans fil　ワイヤレスマイク
  （fil：糸）
• un micro de scène　舞台用マイク
  （scène：舞台）
• l'animateur au micro　マイクで話す司会者
  （animateur：司会者）

「micro」の類義語との違い類義語との違い

micro: 話し声を集めるための小型の携帯機器
microphone: 音を電気信号に変換して録音や拡声に用いる装置

「micro」のフランス語での定義フランス語での定義

Forme familière et abrégée de « microphone » désignant un petit appareil portable destiné à recueillir la voix lors de discussions, de spectacles ou d'enregistrements.

「micro」のよくある間違い

• ✕ La micro ne marche pas.

  ○ Le micro ne marche pas.

  「micro」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語の「マイク」には名詞の性がなく「la」を選びやすいです。