一般的な
意味
- 形 一般的な
- 形 大まかな
- 形 全体的な
例文
コアイメージ
多くの場合に当てはまり、一般的な傾向を示す表現。
関連語
使い方
類義語との違い
général: 多くのケースに当てはまり、特定の例ではなく全体的な傾向を示す形容詞。
courant: 頻繁に起き、広く行われているため珍しくないことを表す形容詞。
habituel: いつも通りで、習慣的に行われる状態ややり方を表す形容詞。
ordinaire: 特に目立たず平凡で、特別でない性質や状態を示す形容詞。
fréquent: ある事柄が繰り返し起きる頻度が高いことを示す形容詞。
フランス語での定義
Qui est commun ou habituel, valable pour la plupart des cas.
語源
général は古フランス語を経てラテン語 generalis にさかのぼる借用語で、当初から『広く共通するもの』という意味合いを持ち、現代では『多くのケースに当てはまる』という用法で残っている。
コラム
- 日常会話では副詞形の généralement や句の en général が頻出するため、状況によって形容詞 général と使い分けると表現が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
général をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一般的な」はフランス語で何と言う？
「一般的な」に対応する最も代表的なフランス語は général です。全体に関わることや、例外を除いた大枠としての「一般的な」を指す際に広く使われます。名詞を後ろから修飾するのが基本で、副詞形の généralement（一般的に）や en général（一般に）という形でも頻繁に用いられます。
使い分け
- général
全体や大多数に共通する事柄を表す最も基本的な語です。個別の詳細ではなく、大枠や通則としての「一般的な」を指します。
C'est une règle générale.
これは一般的な規則です。
よくある間違い
✕ C'est une générale règle.
○ C'est une règle générale.
général は原則として修飾する名詞の後ろに置きます。
「一般的な」のよくある質問
Q. 「一般的に言って」はどう言いますか？
en général や généralement という表現を使います。「一般的に言って」と前置きしたい場合は、En règle générale（原則として、一般的には）や D'une manière générale もよく用いられます。
Q. 「一般的な意見」はどう表現しますか？
l'opinion générale と表現するのが自然です。「世論」や「大多数の人が持っている見解」という意味で日常会話からニュースまで幅広く使われます。名詞の後ろに général を女性形（générale）にして置きます。
「一般的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1