hôtelier

「hôtelier」の例文例文

「hôtelier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est hôtelier dans le sud de la France.

  私の叔父はフランス南部でホテル経営者をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Les hôteliers de la région préparent activement l'arrivée des touristes pour la saison estivale.

  その地域のホテル経営者たちは、夏のシーズンに向けて観光客の受け入れ準備に追われています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence croissante des plateformes de location, de nombreux hôteliers indépendants peinent à maintenir leur rentabilité.

  民泊仲介プラットフォームとの競争が激化する中、多くの個人ホテル経営者が収益性の維持に苦慮しています。

• 日常会話

  Tu devrais laisser les clés à l'hôtelier avant de partir.

  出かける前にホテル主さんに鍵を預けたほうがいいよ。

「hôtelier」の使い方使い方

• un hôtelier sympathique

  親切なホテル経営者

  Un hôtelier sympathique nous a conseillé un bon restaurant.親切なホテル経営者が私たちにおいしいレストランを勧めてくれた。

「hôtelier」とよく一緒に使う語

• un hôtelier indépendant　独立系のホテル経営者
  （indépendant：独立した）
• un hôtelier local　地元のホテル経営者
  （local：地元の）
• le syndicat des hôteliers　ホテル経営者組合
  （syndicat：労働組合）
• une association d'hôteliers　ホテル経営者の団体
  （association：団体）
• la fédération des hôteliers　ホテル経営者連盟
  （fédération：連盟）

「hôtelier」の類義語との違い類義語との違い

hôtelier: 宿泊施設の経営全般と顧客対応の最終責任を負う人
propriétaire: ホテルや土地の所有権を持つ個人または法人
gérant: 施設の現場運営を管理し、日々の業務を取りまとめる人
directeur: 組織の運営方針を策定し、上位から運営を監督する管理職
réceptionniste: フロントで宿泊客の応対や情報提供を行う人

「hôtelier」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui possède ou dirige un hôtel et prend les décisions de gestion.

「hôtelier」のよくある間違い

• ✕ Le hôtelier a réservé une chambre pour nous.

  ○ L'hôtelier a réservé une chambre pour nous.

  「hôtelier」は男性名詞ですが、母音で始まるため、定冠詞「le」は省略して「l'hôtelier」とします。