答え
意味
- 女性名詞 答え
- 名 返事
- 名 回答
- 名 返答
例文
コアイメージ
問題や質問に対して示される解決や説明の一まとまり
関連語
使い方
類義語との違い
réponse: 質問に対して返される答え
solution: 問題を解決するための方法
explication: 事柄の意味をわかりやすく示す説明
retour: 行ったことに対する相手からの返事
réplique: 会話の中で相手に向けて短く返される言葉
フランス語での定義
Mot ou groupe de mots exprimant une solution, une explication ou une réaction à une question, une proposition ou une sollicitation.
語源
ラテン語の動詞respondereとその名詞形responsumから発し、中世フランス語responseを経てréponseになり、疑問に対する答えや説明を意味するようになった
コラム
- 日常会話ではréponseが答え全般を指すため、誰の答えかを明示したいときは「réponse de X」や « répondre à X » のように主語や対象をはっきりさせると誤解を避けられる
ゲームで覚える・約 1 分
réponse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「答え」はフランス語で何と言う？
「答え」に当たる最も一般的で使いやすいフランス語は réponse です。質問に対する返事や試験の解答、手紙への返信など、幅広い場面で使われます。なお、数学などの問題に対する「解法・解決策」の意味での答えには solution が使われることもあります。
使い分け
- réponse
質問への返答、手紙やメールの返事、クイズや試験の解答など、問いかけに対して返される「答え」全般に幅広く使われます。
Je connais la réponse à cette question.
私はこの質問の答えを知っています。
よくある間違い
✕ J'attends ta répondre.
○ J'attends ta réponse.
répondre は動詞（答える）です。名詞の「答え・返事」は女性名詞の réponse を使います。
「答え」のよくある質問
Q. 「答え合わせをする」の言い方は？
「答え合わせをする」は vérifier les réponses や corriger les réponses と表現します。自分の答えが合っているか確認する場合は vérifier、間違いを直すニュアンスを含む場合は corriger が自然です。
Q. 「正解」はフランス語で何と言いますか？
「正解」は bonne réponse と言います。「それは正解です」と言いたいときは C'est la bonne réponse. や C'est exact. などと表現できます。反対に「不正解」は mauvaise réponse です。
「答え」は英語では
「答え」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1