humanité

「humanité」の例文例文

「humanité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'humanité a une très longue histoire.

  人類にはとても長い歴史があります。

• 中級（B1〜B2）

  Ce monument historique a été classé au patrimoine mondial de l'humanité.

  この歴史的記念建造物は世界遺産に登録されました。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor de l'intelligence artificielle pose des questions éthiques fondamentales pour l'avenir de l'humanité.

  人工知能の急速な発展は、人類の未来にとって根本的な倫理的問いを投げかけている。

• 日常会話

  Un peu d'humanité, ça ne fait de mal à personne.

  少しばかり思いやりを持ったって、誰も損はしないでしょ。

「humanité」の意味ごとの使い方

• 思いやり

  Cette infirmière fait preuve d'humanité envers ses patients.

  この看護師は患者たちに思いやりを示している。

「humanité」の使い方使い方

• sauver l'humanité

  人類を救う

  Les médecins cherchent un traitement pour sauver l'humanité.医師たちは人類を救う治療法を探している。

• protéger l'humanité

  人類を守る

  Nous devons protéger l'humanité contre les nouvelles maladies.私たちは新しい病気から人類を守らなければならない。

「humanité」とよく一緒に使う語

• l'avenir de l'humanité　人類の未来
  （avenir：将来）
• l'histoire de l'humanité　人類の歴史
  （histoire：話）
• le progrès de l'humanité　人類の進歩
  （progrès：進歩）
• le destin de l'humanité　人類の運命
  （destin：運命）
• l'humanité entière　全人類
  （entier：丸ごと）
• manquer d'humanité　思いやりに欠ける
  （manquer：欠ける）
• perdre son humanité　人間性を失う
  （perdre：失う）
• un crime contre l'humanité　人道に対する罪
  （crime：犯罪）

「humanité」の類義語との違い類義語との違い

humanité: 一つの地球に暮らすすべての人々の総体を指す語。
gens: ある場所や状況にいる人々や一般の人たちを指す語。
personne: 一人の人間を指す語。
peuple: 同じ国や文化を共有する人々の集まりを指す語。
population: 特定の地域や国に住む人々の総数や集合を指す語。

「humanité」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom collectif pour l'ensemble des êtres humains ; s'emploie aussi pour exprimer la compassion ou la bonté envers autrui.

「humanité」のよくある間違い

• ✕ Le humanité doit être protégée.

  ○ L'humanité doit être protégée.

  「humanité」は女性名詞なので定冠詞は「le」ではなく「la」になり、母音の前では「l'」に省略されます。日本語には名詞の性とこの省略の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ L'humanité progressent.

  ○ L'humanité progresse.

  「humanité」は人類全体を指しても単数名詞なので、動詞は単数形にします。日本語では主語の単数・複数による動詞の形の違いがないため、複数の人々を指す意味に引かれて間違えやすいです。