hôtellerie

「hôtellerie」の例文例文

「hôtellerie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère s'intéresse aux métiers de l'hôtellerie.

  私の兄は宿泊業の仕事に関心を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre région attire beaucoup de touristes, ce qui favorise l'essor de l'hôtellerie indépendante.

  私たちの地域には多くの観光客が訪れるため、個人経営のホテルの発展を後押ししています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence accrue des plateformes de location saisonnière, l'hôtellerie traditionnelle doit réinventer ses standards de service.

  民泊仲介サイトとの競争激化に直面し、従来の宿泊業界はサービス基準の刷新を迫られています。

• 日常会話

  L'hôtellerie de plein air, c'est vraiment le bon plan pour des vacances en famille pas trop chères.

  キャンプ場などのアウトドア宿泊施設は、家族で安くバカンスを過ごすのに本当におすすめだよ。

「hôtellerie」の使い方使い方

• le secteur de l'hôtellerie

  宿泊業界

  Le secteur de l'hôtellerie doit réduire sa consommation d'eau.宿泊業界は水の消費量を減らす必要がある。

• dans l'hôtellerie

  宿泊業で

  Elle travaille dans l'hôtellerie depuis la fin de ses études.彼女は卒業してから宿泊業で働いている。

• la formation en hôtellerie

  宿泊業の研修

  La formation en hôtellerie comprend un stage dans un hôtel.宿泊業の研修にはホテルでの実習が含まれる。

「hôtellerie」とよく一緒に使う語

• le secteur de l'hôtellerie　宿泊業界
  （secteur：業界）
• la formation en hôtellerie　宿泊業の研修
  （formation：研修）
• l'hôtellerie de luxe　高級宿泊業
  （luxe：贅沢）
• l'hôtellerie-restauration　宿泊業と飲食業
  （restauration：飲食業）
• un professionnel de l'hôtellerie　宿泊業界の専門家
  （professionnel：プロの）
• le tourisme et l'hôtellerie　観光業と宿泊業
  （tourisme：観光）
• l'hôtellerie indépendante　独立系の宿泊業
  （indépendant：独立した）

「hôtellerie」の類義語との違い類義語との違い

hôtellerie: 宿泊客を受け入れて宿泊を提供する業界
hôtel: 宿泊客に客室と宿泊サービスを提供する施設
hébergement: 宿泊の提供を指す語
restauration: 飲食物を準備して提供する業界を指す語

「hôtellerie」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant la profession, les métiers et les services liés à l'accueil et à l'hébergement des voyageurs et des clients.

「hôtellerie」のよくある間違い

• ✕ Je travaille dans la hôtellerie.

  ○ Je travaille dans l'hôtellerie.

  日本語には冠詞の性やエリジオンの区別がなく、女性名詞「hôtellerie」は母音で始まるため、定冠詞は「la」ではなく「l'」になります。