fleuriste

「fleuriste」の例文例文

「fleuriste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma sœur est fleuriste dans une petite ville.

  私の姉は小さな町で花屋として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la fête des mères, le fleuriste conseille souvent d'offrir des pivoines.

  母の日には、花屋はよくシャクヤクを贈るよう勧めます。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence de la vente en ligne, les artisans fleuristes doivent diversifier leurs services pour fidéliser leur clientèle.

  ネット通販との競争に直面し、個人の生花店主らは顧客をつなぎとめるためにサービスの多様化を図らなければなりません。

• 日常会話

  Dis, tu connais un bon fleuriste ouvert le dimanche matin ?

  ねえ、日曜の午前中に開いているいい花屋さんを知っている？

「fleuriste」の使い方使い方

• chez le fleuriste

  花屋に

  Je passe chez le fleuriste après le travail.仕事の後、花屋に立ち寄ります。

• le fleuriste du quartier

  近所の花屋

  Le fleuriste du quartier prépare de beaux bouquets pour les mariages.近所の花屋は結婚式のために美しい花束を用意します。

「fleuriste」とよく一緒に使う語

• un bouquet chez le fleuriste　花屋で花束を
  （bouquet：花束）
• un fleuriste pour un mariage　結婚式の花を手配する花屋
  （mariage：結婚）
• la livraison du fleuriste　花屋の配達
  （livraison：配達）
• une commande chez le fleuriste　花屋への注文
  （commande：注文）
• un artisan fleuriste　職人として働く花屋
  （artisan：職人）
• un fleuriste indépendant　個人経営の花屋
  （indépendant：独立した）

「fleuriste」の類義語との違い類義語との違い

fleuriste: 切り花や鉢植えを売り、注文で花束やアレンジを作る店
magasin: 食べ物や日用品などいろいろな品物を売る比較的大きな店
boutique: 特定の品物を専門に扱う小さな店
vendeur: 店で商品を売ったり客に対応したりする人
marché: 屋外や建物内で複数の店や屋台が集まり商品を売る場所

「fleuriste」のフランス語での定義フランス語での定義

Boutique ou artisan qui propose des fleurs et prépare des compositions florales.

「fleuriste」のよくある間違い

• ✕ La fleuriste est arrivé.

  ○ La fleuriste est arrivée.

  「fleuriste」は女性を指すとき女性名詞として扱うため、「la fleuriste」に合わせて過去分詞を女性形にします。

• ✕ Je vais au fleuriste pour acheter un bouquet.

  ○ Je vais chez le fleuriste pour acheter un bouquet.

  日本語の「花屋に行く」につられて「à」を使いやすいですが、花屋という店やそこで働く人のところへ行くときは「chez le fleuriste」とします。