allemand

「allemand」の例文例文

「allemand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre est traduit de l'allemand.

  この本はドイツ語から翻訳されています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce poste, la maîtrise de l'allemand professionnel est un atout majeur.

  この役職では、ビジネスレベルのドイツ語に堪能であることが大きな強みになります。

• 上級（C1〜C2）

  L'apprentissage précoce de l'allemand favorise une meilleure insertion dans les institutions européennes.

  早い段階からドイツ語を習得することは、欧州の諸機関でのより円滑な活躍を後押しします。

• 日常会話

  Comment on dit ça en allemand ?

  それ、ドイツ語で何て言うの？

「allemand」の意味ごとの使い方

• ドイツ人

  Un Allemand habite dans mon immeuble.

  ドイツ人の男性が私のアパートに住んでいます。

「allemand」の使い方使い方

• parler allemand

  ドイツ語を話す

  Je parle allemand avec mon professeur.私は先生とドイツ語を話します。

• apprendre l'allemand

  ドイツ語を学ぶ

  Ma sœur apprend l'allemand à l'école.私の姉は学校でドイツ語を学んでいます。

• niveau d'allemand

  ドイツ語のレベル

  Le niveau d'allemand de Paul est élevé.ポールのドイツ語のレベルは高いです。

「allemand」とよく一緒に使う語

• un cours d'allemand　ドイツ語の授業
  （cours：授業）
• un professeur d'allemand　ドイツ語の先生
  （professeur：先生）
• un examen d'allemand　ドイツ語の試験
  （examen：試験）
• un texte en allemand　ドイツ語の文章
  （texte：文章）
• un livre en allemand　ドイツ語の本
  （livre：本）
• une traduction de l'allemand　ドイツ語からの翻訳
  （traduction：翻訳）
• traduire de l'allemand　ドイツ語から翻訳する
  （traduire：訳す）

「allemand」の類義語との違い類義語との違い

allemand: ドイツ語という言語名を表す語で、学習の対象として話題になることが多い
langue: 意思疎通に使う体系的な言葉
langue allemande: ドイツ語を指す語句

「allemand」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom de la langue parlée par les locuteurs germanophones d'Europe centrale, utilisée comme langue maternelle dans plusieurs pays et comme langue étrangère ailleurs.

「allemand」のよくある間違い

• ✕ J'étudie allemand.

  ○ J'étudie l'allemand.

  言語名「allemand」を学習の対象として直接目的語にするときは、通常、定冠詞「l'」を付けます。日本語では冠詞を置かないため省きやすいです。

• ✕ Je parle Allemand.

  ○ Je parle allemand.

  言語名の「allemand」はフランス語では小文字で書きます。英語などで言語名を大文字にする表記を持ち込みやすいです。