シャツ
意味
- 女性名詞 シャツ
例文
コアイメージ
胴を覆い、前でボタンなどで閉じる襟付きの上着
関連語
使い方
類義語との違い
chemise: 胴を覆い、前でボタンなどで閉じる襟付きの上着。
t-shirt: 丸首で前にボタンがなく、主に綿で作られた軽い上着。
chemisier: 女性用で柔らかい生地の、襟や装飾がある前開きの上着。
polo: 襟があり、前に数個のボタンが付く、やや厚手の上着。
pull: 頭からかぶる長袖で、前にボタンがないあたたかい編み物の上着。
フランス語での定義
Vêtement pour le haut du corps couvrant le torse, le plus souvent à manches et fermé devant par des boutons, porté par-dessus un sous-vêtement ou seul.
語源
語はラテン語 camisia に由来し、古フランス語を経て現代フランス語の chemise となり、中世には下着として用いられたが後に外着としての意味が強まった
コラム
- フランス語の chemise は日本語の「シャツ」と重なるが、丸首の T-shirt は t-shirt、女性用のブラウスは chemisier と呼ぶことが多い点を覚えておくと混同を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
chemise をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「シャツ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「シャツ」は一般的に chemise（シュミーズ）と言います。主にボタンや襟が付いたワイシャツのような長袖・半袖のシャツ全般を指します。女性名詞のため、冠詞には une や la を用います。
使い分け
- chemise
襟や前ボタンのある一般的なシャツ全般を指します。ビジネス用のワイシャツからカジュアルなシャツまで幅広く使われます。
Il porte une chemise blanche.
彼は白いシャツを着ています。
よくある間違い
✕ 日本語の「Tシャツ」の感覚で chemise と言うこと
○ t-shirt（Tシャツの場合）
chemise は襟やボタンのあるシャツを指し、Tシャツには別の語を用いるためです。
「シャツ」のよくある質問
Q. 女性用のシャツも同じ単語？
はい、女性用でも chemise と言えます。ただし、女性用のエレガントなブラウスやシャツは chemisier（シュミジエ）と呼ばれることも多く、デザインや文脈に合わせて使い分けられます。
Q. 半袖シャツはどう言いますか？
「半袖のシャツ」と言いたい場合は、chemise à manches courtes（シュミーズ ア マンシュ クルト）と表現します。長袖の場合は manches longues と付け加えます。
「シャツ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1