considérable

「considérable」の例文例文

「considérable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce projet demande un temps considérable.

  この計画にはかなりの時間がかかります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle loi a eu une influence considérable sur le marché de l'emploi.

  この新しい法律は雇用市場にかなりの影響を与えました。

• 上級（C1〜C2）

  Le développement de l'intelligence artificielle a entraîné des bouleversements d'une ampleur considérable dans l'économie mondiale.

  人工知能の発展は、世界経済にきわめて大規模な激変をもたらしました。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que la circulation a pris un retard considérable ce matin ?

  今朝は電車の運行がかなり遅れていると思わない？

「considérable」の意味ごとの使い方

• 相当な

  Le nombre de participants est considérable.

  参加者の数は相当なものだ。

「considérable」の使い方使い方

• une dépense considérable

  かなりの出費

  Cette réparation représente une dépense considérable pour notre famille.この修理は私たちの家族にとってかなりの出費になる。

• une somme considérable

  かなりの金額

  La mairie a consacré une somme considérable à la rénovation de l'école.市役所は学校の改修にかなりの金額を充てた。

• un risque considérable

  かなりのリスク

  Partir sans vérifier la météo présente un risque considérable.天気を確認せずに出発するのはかなりのリスクがある。

• un avantage considérable

  かなりの利点

  Cette application offre un avantage considérable aux étudiants.このアプリは学生にかなりの利点をもたらす。

• une différence considérable

  かなりの違い

  Il y a une différence considérable entre ces deux méthodes.この二つの方法にはかなりの違いがある。

「considérable」とよく一緒に使う語

• un nombre considérable　かなりの数
  （nombre：数）
• une quantité considérable　かなりの量
  （quantité：量）
• un effort considérable　多大な努力
  （effort：努力）
• un coût considérable　かなりの費用
  （coût：費用）
• un temps considérable　かなりの時間
  （temps：時間）
• un impact considérable　大きな影響
  （impact：影響）
• une influence considérable　大きな影響力
  （influence：影響）
• des progrès considérables　大きな進歩
  （progrès：進歩）
• un succès considérable　大きな成功
  （succès：成功）
• une distance considérable　かなりの距離
  （distance：距離）
• un retard considérable　かなりの遅れ
  （retard：遅刻）

「considérable」の類義語との違い類義語との違い

considérable: 結果や影響がはっきり現れるほどの大きさや重要さを表す。
important: 重要さや価値が大きいことを表す。
élevé: 数量や程度が高いことを表す。
énorme: 非常に大きなサイズや量であることを表す。
vaste: 面積や範囲が広いことを表す。

「considérable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui indique une importance ou une quantité assez grande pour avoir des conséquences perceptibles ou un effet notable.

「considérable」のよくある間違い

• ✕ Des dépenses considérable sont prévues.

  ○ Des dépenses considérables sont prévues.

  「considérable」は名詞が複数なら「considérables」と数を合わせますが、日本語の「かなりの」にはこの区別がありません。

• ✕ Il a considérable augmenté.

  ○ Il a considérablement augmenté.

  動詞「augmenté」の程度を表すときは形容詞の「considérable」ではなく副詞の「considérablement」を使いますが、日本語の「かなり」は形容詞にも副詞にも対応します。