alcoolique

「alcoolique」の例文例文

「alcoolique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon voisin est devenu alcoolique après la perte de son travail.

  私の隣人は失業した後にアルコール依存症になりました。

• 中級（B1〜B2）

  Les médecins recommandent aux proches d'un alcoolique de ne pas porter ce fardeau tout seuls.

  医師たちは、アルコール依存症者の家族に対し、その負担を一人で抱え込まないよう勧めています。

• 上級（C1〜C2）

  La prise en charge médicale d'un patient alcoolique exige une approche pluridisciplinaire combinant suivi psychologique et soutien social.

  アルコール依存症患者の治療管理には、心理的な経過観察と社会的な支援を組み合わせた学際的なアプローチが求められます。

• 日常会話

  Tu as vu comment il boit depuis quelque temps ? J'ai peur qu'il devienne alcoolique.

  最近の彼の飲み方を見た？アルコール依存症にならないか心配だよ。

「alcoolique」の使い方使い方

• un alcoolique

  アルコール依存症者

  Un alcoolique peut demander de l'aide.アルコール依存症者は助けを求めることができる。

• aider un alcoolique

  アルコール依存症者を助ける

  Cette association aide un alcoolique à sortir de la dépendance.この団体はアルコール依存症者が依存から抜け出すのを助ける。

「alcoolique」とよく一緒に使う語

• aider un alcoolique　アルコール依存症者を助ける
  （aider：手伝う）
• soigner un alcoolique　アルコール依存症者を治療する
  （soigner：治療する）
• un alcoolique anonyme　匿名のアルコール依存症者
  （anonyme：匿名の）
• un alcoolique chronique　慢性のアルコール依存症者
  （chronique：コラム）
• un ancien alcoolique　元アルコール依存症者
  （ancien：元）

「alcoolique」の類義語との違い類義語との違い

alcoolique: アルコールをやめられず日常生活に支障をきたしている人
personne dépendante de l'alcool: アルコールに強く依存していて治療が必要になる場合がある人
buveur: 普段からお酒を飲む人
ivrogne: しばしば酔っている人

「alcoolique」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une personne qui souffre d'une dépendance physique ou psychologique à l'alcool et qui perd le contrôle de sa consommation.

「alcoolique」のよくある間違い

• ✕ Elle est un alcoolique.

  ○ Elle est une alcoolique.

  「alcoolique」は男女どちらにも使える名詞ですが、女性を指すときは冠詞も女性形の「une」にします。