prison
「prison」の動詞形・派生語
「prison」の反対語（対義語）
「prison」の例文例文
「prison」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le voleur a été envoyé en prison.
その泥棒は刑務所に送られました。
- 中級（B1〜B2）
Les conditions de vie dans cette prison sont très difficiles.
この刑務所の生活環境は非常に過酷です。
- 上級（C1〜C2）
La surpopulation dans les établissements pénitentiaires fait de la prison un lieu peu propice à la réinsertion des détenus.
矯正施設における過密収容により、刑務所は受刑者の社会復帰に適さない場所となっています。
- 日常会話
Ce travail sans pause, c'est une vraie prison !
休憩なしのこの仕事、まるで刑務所だよ！
「prison」のコアイメージコアイメージ
鉄格子や塀で囲まれ、自由に出入りできない空間。
「prison」の使い方使い方
「prison」とよく一緒に使う語
- entrer en prison 刑務所に入る
（entrer：入る） - sortir de prison 刑務所を出る
（sortir：出る） - être en prison 刑務所にいる
（être：だ） - visiter une prison 刑務所を見学する
（visiter：訪れる） - travailler dans une prison 刑務所で働く
（travailler：働く）
「prison」の類義語との違い類義語との違い
prison: 鉄格子や塀に囲まれ、出入りが制限される人を収容する建物。
cellule: 一人または少人数で収容される小さな部屋。
prisonnier: 刑務所にいる人。
「prison」のフランス語での定義フランス語での定義
Lieu de détention où les autorités retiennent des personnes privées de liberté, après condamnation ou avant le procès.
「prison」の語源語源
語源は古仏 prisun にあり、もともとは「捕らえられた状態」を意味していた。
「prison」のコラムコラム
- 口語では個人の服役状態を表す際に「être en prison」がよく用いられる。
「prison」のよくある間違い
✕ C'est un prison.
○ C'est une prison.
日本語では名詞に性がないため男性形の冠詞を選びやすいですが、「prison」は女性名詞なので「une」を使います。
「prison」のよくある質問
Q. 「en prison」と「dans la prison」はどう使い分けるのですか？
服役している状態や刑務所に入ることを表すときは「en prison」、刑務所という建物の中を指すときは「dans la prison」を使います。
「prison」に関連する単語
同じ語根「pris／prunt／préhend／prend」（つかむ）の単語
pris（捕らえる）＋ -on。prisは、ラテン語prehendere「つかむ」に由来する
つづりが似ている単語
「刑務所」の仲間の単語
「prison」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1