お酒

alcool

意味

  • 男性名詞 お酒おさけ
  • 名 アルコール飲料
  • 名 アルコール
alcoolのイラスト

例文

Tu veux boire un peu d'alcool ?

少しお酒を飲む？

Il a arrêté l'alcool pour sa santé.

彼は健康のためにお酒をやめた。

コアイメージ

飲むと酔いをもたらし、食事や社交の場で共有される液体

関連語

(名) alcoolique：アルコール依存症患者

(形) alcoolisé：アルコールを含む

(名) alcoolémie：血中アルコール濃度

↔︎ (名) abstinence：禁酒

↔︎ (名) sobriété：節酒

使い方

類義語との違い

alcool: 飲むと酔いをもたらす液体で、食事や社交の場で共有されることが多い
boisson: 飲むための液体全般を指す語
vin: ブドウを発酵させて作るアルコール飲料
bière: 麦などを原料に発酵させて作る、泡があり冷やして飲むことが多いアルコール飲料

フランス語での定義

Liquide contenant de l'éthanol, généralement consommé comme boisson alcoolisée.

語源

単語はアラビア語al-kuḥlに由来し、ラテン語経由で蒸留物を指す語となり、最終的に飲用のエタノールを意味するようになった

コラム

  • 気軽な誘いではprendre un verreやon va boire quelque choseがよく使われ、alcoolは具体性を示す場面で用いられる

ゲームで覚える・約 1 分

alcool をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お酒」はフランス語で何と言う？

フランス語で「お酒」は alcool と言います。アルコール飲料全般を指す最も一般的で包括的な表現です。日常会話で「一杯飲みに行く」など具体的なお酒の席を指す場合は、直接「ワイン」や「ビール」などの種類名を言ったり、飲み物を意味する語を使ったりすることも多いです。

使い分け

  • alcool

    ビールやワインを含め、アルコール飲料全般を指す最も標準的な語です。医学的な文脈や日常会話など幅広く使われます。

    Il ne boit jamais d'alcool.

    彼はお酒をまったく飲みません。

よくある間違い

  • ✕ Je ne bois pas le saké.（お酒は飲まないと言いたいとき）

    ○ Je ne bois pas d'alcool.

    saké は日本酒のみを指すため、お酒全般を指す場合は alcool を使います。

「お酒」のよくある質問

Q. 「お酒に強い・弱い」はどう言いますか？
「お酒に強い」は bien supporter l'alcool、「お酒に弱い」は mal supporter l'alcool と表現します。直訳すると「アルコールによく耐える・耐えられない」という意味になります。
Q. 「お酒を飲みに行こう」は？
「一杯飲もう」という意味の On va boire un verre ? や On prend un verre ? と言うのが最も自然です。この場合の verre（グラス）はお酒を含む飲み物を指します。

「お酒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ