code

「code」の例文例文

「code」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est le code de la porte ?

  ドアの暗証番号は何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Les espions utilisaient un code complexe pour communiquer entre eux.

  スパイたちはお互いに連絡を取り合うために複雑な暗号を使っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Les spécialistes en cybersécurité tentent de déchiffrer ce code malveillant avant qu'il ne neutralise le système.

  サイバーセキュリティの専門家たちは、システムが無力化される前にこの悪意ある暗号を解読しようと試みています。

• 日常会話

  Tu peux me donner le code du wifi, s'il te plaît ?

  ワイファイのパスワードを教えてくれる？

「code」の意味ごとの使い方

• 法典

  Nous étudions le code civil en classe.

  私たちは授業で民法典を学ぶ。

「code」の使い方使い方

• code secret

  秘密の暗号

  Le code secret protège ce message.その秘密の暗号はこのメッセージを守る。

• code PIN

  暗証番号

  Je note mon code PIN dans un carnet.私は暗証番号をノートに書き留める。

「code」とよく一緒に使う語

• code postal　郵便番号
  （postal：郵便の）
• code secret　秘密の暗号
  （secret：秘密）
• code d'accès　アクセスコード
  （accès：通路）
• code couleur　色分けコード
  （couleur：色）
• code source　ソースコード
  （source：源）
• code numérique　数字コード
  （numérique：デジタル）

「code」の類義語との違い類義語との違い

code: 文字や記号の決まりで内容を変えて他の人に分からないようにする方法やその表現
mot de passe: ウェブサイトやアプリに入るときに使う秘密の語や文字列
secret: 他人に知られては困る隠された情報やその内容
clé: 暗号を解くために使う手がかりや文字列

「code」のフランス語での定義フランス語での定義

Suite de signes conventionnels et de règles permettant de représenter ou de dissimuler de l'information, ainsi que de formaliser des lois ou des instructions informatiques.

「code」のよくある間違い

• ✕ La code secret protège le message.

  ○ Le code secret protège le message.

  「code」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく男性形の「le」を使い、形容詞も「secret」と男性形にします。