「minute」の例文例文
Attends une minute.
1分待ってください
「minute」の学習データ
モチタンで学習した 62 人の結果
98.7%意味を選ぶ問題の正答率
78.1%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「minute」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le train part dans dix minutes.
電車は10分後に出発します。
- 中級（B1〜B2）
La réunion a commencé avec quelques minutes de retard.
会議は数分遅れで始まりました。
- 上級（C1〜C2）
L'accord a été conclu à la dernière minute après d'âpres négociations.
激しい交渉の末、土壇場で合意に達しました。
- 日常会話
J'arrive dans deux minutes !
すぐ行くよ！
「minute」の意味ごとの使い方
- 瞬間
La minute où le bus est arrivé, il a commencé à pleuvoir.
バスが到着した瞬間、雨が降り始めた。
「minute」のコアイメージコアイメージ
ほんの一瞬を切り取った短い時間
「minute」の使い方使い方
「minute」とよく一緒に使う語
「minute」の類義語との違い類義語との違い
minute: 60秒の長さを表す時間の単位。
seconde: 1秒の長さを表す時間の単位。
instant: きわめて短い一瞬の時間。
moment: ある出来事や時点に対応する短い時間。
temps: 出来事の流れとして続く時間のこと。
「minute」のフランス語での定義フランス語での定義
Court laps de temps, souvent employé pour signifier un bref instant, et aussi unité égale à soixante secondes.
「minute」の語源語源
フランス語の minute はラテン語の minutus（小さい）に由来し、'pars minuta'（小さな部分）という表現が時間の小さな単位を指すようになって古仏語を経て現代フランス語に残った。
「minute」のコラムコラム
- 店や場面で 'Une minute.' と言われたら『少々お待ちください』の意味であることが多く、話し言葉では短さを強調して 'Juste une minute' のように使われる。
「minute」のよくある間違い
✕ J'attends un minute.
○ J'attends une minute.
「minute」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、「1分」の「1」に引かれて男性形の「un」を置きやすいです。
「minute」のよくある質問
Q. 「minute」と「moment」はどう使い分けるのですか？
「minute」は60秒の時間の単位、またはそれに近い短い時間を表し、「moment」は長さをはっきり示さない短い時間を表します。「1分」と時間を数えるなら「minute」を使い、正確な長さを示さず「少しの間」と言うなら「moment」が合います。
この単語が載っているページ
「minute」に関連する単語
ほかに「分」と訳せる単語
ほかに「瞬間」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「期間」の仲間の単語
「minute」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1