leader

「leader」の例文例文

「leader」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Qui est le leader de cette classe ?

  このクラスのリーダーは誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Pour mener à bien ce projet associatif, nous devons choisir un bon leader.

  この協会のプロジェクトを成功させるには、優れたリーダーを選ぶ必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises géopolitiques contemporaines, les citoyens attendent d'un leader politique une vision claire et rassembleuse.

  現代の地政学的危機に直面し、市民は政治的指導者に対して明確で結束力のあるビジョンを求めている。

• 日常会話

  Arrête de vouloir toujours faire le leader, laisse-nous décider aussi !

  いつも仕切りたがるのはやめてよ、私たちにも決めさせて！

「leader」の意味ごとの使い方

• 先導者

  Le leader du groupe montre le chemin aux autres.

  グループの先導者はほかの人たちに道を示す。

「leader」の使い方使い方

• leader d'équipe

  チームの指導者

  Le leader d'équipe écoute les idées de chacun.チームの指導者は一人ひとりの意見に耳を傾ける。

• leader naturel

  自然発生的な指導者

  Un leader naturel sait motiver ses collègues.生来の指導者は、同僚を励ましてやる気にさせることができる。

• leader du secteur

  業界の指導者

  Cette entreprise est le leader du secteur.この会社は業界トップの企業だ。

「leader」とよく一緒に使う語

• leader politique　政治的な指導者
  （politique：政治）
• leader mondial　世界的な指導者
  （mondial：世界的）
• leader du groupe　グループの指導者
  （groupe：グループ）
• leader du marché　市場トップの企業
  （marché：市場）
• leader de l'opposition　野党の指導者
  （opposition：反対）
• leader de la majorité　多数党の指導者
  （majorité：大多数）
• leader syndical　労働組合の指導者
  （syndical：労働組合の）
• leader d'opinion　世論形成に影響する人
  （opinion：意見）

「leader」の類義語との違い類義語との違い

leader: 集団のまとめ役として先頭に立ち、方向や方針を示す人。
chef: グループや組織で方針を決めて人や仕事を率いる人。
responsable: 特定の任務や部署の管理を担い、実行に責任を持つ人。
dirigeant: 組織の上層で方針や経営の判断を行う人。

「leader」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne reconnue comme chef d'une équipe ou d'un mouvement, qui conduit et coordonne les autres.

「leader」のよくある間違い

• ✕ Les leader dirigent l'équipe.

  ○ Les leaders dirigent l'équipe.

  「leader」は可算名詞なので、複数の指導者を表すときは語末に「s」を付けます。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、この違いを落としやすいです。