puissant

「puissant」の例文例文

「puissant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce médicament contre la douleur est très puissant.

  この痛み止めの薬はとても強力です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle voiture possède un moteur particulièrement puissant et silencieux.

  この新しい車は、特に力強くて静かなエンジンを搭載しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor de l'intelligence artificielle est devenu un levier puissant pour transformer l'économie mondiale.

  人工知能の急速な発展は、世界経済を変革するための強力な原動力となっています。

• 日常会話

  Ce café est drôlement puissant, il va bien me réveiller !

  このコーヒー、すごく濃くて効くね。これで目が覚めそうだよ！

「puissant」の意味ごとの使い方

• 強い

  Ce vent est puissant aujourd'hui.

  今日の風は強い。

「puissant」の使い方使い方

• un argument puissant

  説得力のある主張

  Le professeur présente un argument puissant pour changer les règles.その先生はルールを変えるために説得力のある主張を示す。

• un leader puissant

  影響力のある指導者

  Un leader puissant prend une décision importante.影響力のある指導者が重要な決定をする。

「puissant」とよく一緒に使う語

• un moteur puissant　強力なエンジン
  （moteur：エンジン）
• un ordinateur puissant　高性能なコンピューター
  （ordinateur：コンピューター）
• une voiture puissante　パワーのある車
  （voiture：車）
• une voix puissante　力強い声
  （voix：声）
• un médicament puissant　強力な薬
  （médicament：薬）
• un vent puissant　強い風
  （vent：風）

「puissant」の類義語との違い類義語との違い

puissant: 大きな力や影響力で物事を動かし、結果を強く左右する性質
fort: 力が強く、物理的な力や単純な強さを表す性質
efficace: 目的を達成するのに有効で、期待する結果をもたらす力がある性質

「puissant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui possède une grande force ou une forte influence et qui peut provoquer des changements importants.

「puissant」のよくある間違い

• ✕ Cette machine est puissant.

  ○ Cette machine est puissante.

  日本語では名詞の性を示さないため、「machine」に合わせて「puissant」を女性形の「puissante」にします。

• ✕ Ces ordinateurs sont puissant.

  ○ Ces ordinateurs sont puissants.

  日本語では単数と複数を語形で示さないため、「ordinateurs」に合わせて「puissant」を複数形の「puissants」にします。