père

「père」の例文例文

「père」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le père de Sophie a une belle voiture.

  ソフィーの父親は素敵な車を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis qu'il a eu son premier enfant, il comprend mieux son propre père.

  彼は第一子が生まれて以来、自分の父親のことがより理解できるようになりました。

• 上級（C1〜C2）

  Considéré comme le père de la sociologie moderne, cet auteur a profondément marqué la pensée occidentale.

  近代社会学の父とみなされているこの著者は、西洋の思想に極めて深い影響を与えました。

• 日常会話

  Tu as vu ? Il ressemble comme deux gouttes d'eau à son père !

  見た？彼、お父さんに瓜二つだよね！

「père」の意味ごとの使い方

• お父さん

  Mon père lit le journal chaque matin.

  私のお父さんは毎朝新聞を読みます。

「père」の使い方使い方

• mon père

  私の父

  Mon père prépare le dîner ce soir.私の父は今夜、夕食を作ります。

• père célibataire

  シングルファーザー

  Ce père célibataire travaille beaucoup.このシングルファーザーはよく働きます。

• père adoptif

  養父

  Mon père adoptif habite à Lyon.私の養父はリヨンに住んでいます。

「père」とよく一緒に使う語

• père et mère　父と母
  （mère：母）
• père de famille　一家の父親
  （famille：家族）
• père biologique　実の父親
  （biologique：有機）
• père Noël　サンタクロース
  （noël：クリスマス）
• la fête des pères　父の日
  （fête：パーティー）
• père adoptif　養父
  （adoptif：養子縁組の）
• père naturel　実の父親
  （naturel：自然な）

「père」の類義語との違い類義語との違い

père: 子どもの男性の親。
papa: 子どもや家族が話すときのくだけた父の呼び方。
parent: 子どもの父か母のいずれかの親。
beau-père: 配偶者の父（義父）を指す男性の親。
grand-père: 父の父など、世代が上の男性の親族。

「père」のフランス語での定義フランス語での定義

Homme qui a un enfant ou qui assume la fonction parentale, chargé de la protection, du soutien ou de l'éducation de cet enfant.

「père」のよくある間違い

• ✕ Ma père

  ○ Mon père

  日本語の「私の」は男女で形が変わりませんが、男性名詞の「père」には「mon」を使います。