中心

centre

意味

  • 男性名詞 中心ちゅうしん
  • 名 中央
  • 名 本部
centreのイラスト

例文

Le centre de la ville est animé.

街の中心は賑やかだ。

Il y a un centre commercial près de chez moi.

家の近くにショッピングセンターがある。

コアイメージ

注目や関心、活動の焦点となる地点や中核。

関連語

(形) central：中央の

(名) centralité：中心性

(動) centrer：中心に置く

↔︎ (名) périphérie：周辺部

使い方

類義語との違い

centre: 人や出来事の注意や活動が集まる場所や点。
cœur: 物事の最も重要で中心となる部分。
foyer: 活動や生活の中心となる場所や居所。
pôle: 特定の分野や活動が集中する拠点。

フランス語での定義

Point focal d'attention, d'intérêt ou d'activité dans un système, désignant tantôt un centre géographique, tantôt un noyau conceptuel ou social.

語源

語形はラテン語 centrum と古代ギリシャ語 κέντρον に由来し、原義の「尖った点」から比喩的に注意や関心の集まる中心という意味へ広がった歴史を持つ。

コラム

  • 言い回しとして être au centre de ～（～の中心にいる／～の注目を集める）や centre d’intérêt（関心の中心）など抽象的用法が日常会話で頻出する点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

centre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中心」はフランス語で何と言う？

「中心」を表すフランス語として最も一般的で幅広く使われるのは centre です。円や図形などの幾何学的な中心だけでなく、街の中心部（都心）や組織、活動、関心の中心など、物理的・抽象的な場面を問わず幅広く使えます。

使い分け

  • centre

    幾何学的な中央、街の中心地、施設、議論や関心の的など、物理的・抽象的な「中心」全般に幅広く使われる基本語です。

    Il habite au centre de la ville.

    彼は街の中心部に住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ au centre-ville de Tokyo

    ○ au centre de Tokyo

    centre-ville は単独で「街の中心街へ」と使い、都市名を続ける際は centre を使います。

「中心」のよくある質問

Q. 「～を中心として」の表現は？
autour de...（～の周りに）や centré sur...（～に集中した）を用いて表します。「彼を中心としたグループ」なら un groupe centré sur lui や un groupe réuni autour de lui のように表現できます。
Q. centre-ville と centre の違いは？
centre-ville は都市の「商業地区・繁華街・都心部」を指す名詞です。一方 centre は円の中心や関心の的など、物理的・抽象的な中心全般を幅広く指すことができます。

「中心」は英語では

「中心」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ