conflit

「conflit」の例文例文

「conflit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je n'aime pas le conflit.

  私は争いごとが好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Ils cherchent une solution pacifique pour régler ce conflit.

  彼らはこの対立を解決するために平和的な方法を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La dégradation des relations diplomatiques risque d'engendrer un conflit armé dans la région.

  外交関係の悪化により、その地域で武力衝突が発生する恐れがあります。

• 日常会話

  Évite d'entrer en conflit avec lui pour si peu.

  そんな些細なことで彼と揉めるのはやめなよ。

「conflit」の意味ごとの使い方

• 争い

  Un conflit a commencé entre les deux enfants après le match.

  試合の後、2人の子どもの間で争いが始まった。

• 衝突

  Un conflit a éclaté dans l'équipe après cette décision.

  その決定の後、チーム内で衝突が起きた。

「conflit」の使い方使い方

• un conflit

  対立

  Un conflit est né entre les deux voisins.2人の隣人の間に対立が生じた。

• conflit d'intérêts

  利益相反

  Le conflit d'intérêts a été signalé au directeur.利益相反が責任者に報告された。

• conflit familial

  家庭内の対立

  Le conflit familial a commencé après le dîner.家庭内の対立は夕食後に始まった。

「conflit」とよく一緒に使う語

• résoudre un conflit　対立を解決する
  （résoudre：解決する）
• éviter un conflit　対立を避ける
  （éviter：避ける）
• provoquer un conflit　対立を引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• gérer un conflit　対立に対処する
  （gérer：管理する）
• un conflit ouvert　公然とした対立
  （ouvert：開いている）
• un conflit profond　深刻な対立
  （profond：深い）
• un conflit social　社会的な対立
  （social：社会的）
• un conflit politique　政治的な対立
  （politique：政治）
• un conflit de générations　世代間の対立
  （génération：世代）
• un conflit de cultures　文化間の対立
  （culture：文化）

「conflit」の類義語との違い類義語との違い

conflit: 立場や考えがぶつかり合って対立し、解決や調整が必要になる状態
désaccord: 意見や判断が一致していない状態
dispute: 短い言い争いや口論が起きている状態
tension: 関係や場の雰囲気が張りつめている状態

「conflit」のフランス語での定義フランス語での定義

Situation où deux personnes, groupes ou idées ont des positions opposées et où surviennent des tensions.

「conflit」のよくある間違い

• ✕ Il y a une conflit entre les collègues.

  ○ Il y a un conflit entre les collègues.

  「conflit」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語の「対立」には名詞の性の手がかりがありません。