refroidissement

「refroidissement」の例文例文

「refroidissement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce week-end, la météo annonce un net refroidissement.

  今週末は天気予報によると著しい冷え込みになるそうです。

• 中級（B1〜B2）

  Les agriculteurs craignent que ce refroidissement tardif ne détruise les jeunes pousses.

  農家の人たちは、この時期外れの冷え込みが若芽をだめにしてしまうのではないかと心配しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les spécialistes surveillent de près le refroidissement progressif des eaux de surface, susceptible de modifier les courants marins.

  専門家らは、海流を変化させるおそれのある表層水温の段階的な低下を注意深く監視している。

• 日常会話

  Avec ce refroidissement, tu ferais bien de mettre une écharpe avant de sortir.

  冷え込んできたから、出かける前にマフラーを巻いていったほうがいいよ。

「refroidissement」の使い方使い方

• un refroidissement soudain

  急な冷え込み

  Un refroidissement soudain a surpris les habitants.急な冷え込みに住民は驚いた。

• le refroidissement de l'air

  空気の冷え込み

  Le refroidissement de l'air a amélioré le confort dans la pièce.空気の冷却によって、部屋の快適さが増した。

「refroidissement」とよく一緒に使う語

• le liquide de refroidissement　冷却液
  （liquide：液体）
• un système de refroidissement　冷却システム
  （système：仕組み）
• le refroidissement du moteur　エンジンの冷却
  （moteur：エンジン）
• le refroidissement de l'air　空気の冷却
  （air：空気）
• un refroidissement soudain　急な冷え込み
  （soudain：突然）
• un refroidissement brutal　急激な冷え込み
  （brutal：粗暴な）
• un refroidissement progressif　段階的な冷却
  （progressif：段階的）
• un refroidissement nocturne　夜間の冷え込み
  （nocturne：夜の）
• le refroidissement éolien　風による体感温度の低下
  （éolien：風力の）

「refroidissement」の類義語との違い類義語との違い

refroidissement: 気温が下がる現象。
froid: 外気が冷たく感じられる状態。
rafraîchissement: 気温がやや下がって涼しく感じること。
fraîcheur: 涼しさやさわやかさを感じる状態。
chute de température: 短時間で気温が急に下がること。

「refroidissement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom qui désigne le fait ou le résultat de l'action de refroidir, c'est-à-dire une baisse de température d'un milieu.

「refroidissement」のよくある間違い

• ✕ La refroidissement de l'air arrive vite.

  ○ Le refroidissement de l'air arrive vite.

  「refroidissement」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語の「冷え込み」には名詞の性がないため「la」と迷いやすいです。