centrer

「centrer」の例文例文

「centrer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux centrer la table dans le salon ?

  居間のテーブルを真ん中に寄せてくれる？

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas de bien centrer le ballon avant de tirer au but.

  シュートを打つ前に、ボールをしっかり正面に置くのを忘れないで。

• 上級（C1〜C2）

  Le designer a veillé à centrer parfaitement les motifs géométriques sur l'ensemble de la façade.

  デザイナーはファサード全体において幾何学模様を完璧に中央へ配置するよう細心の注意を払った。

• 日常会話

  Attends, recule d'un pas pour bien te centrer face à l'objectif.

  待って、レンズの真正面に来るよう一歩下がって。

「centrer」の意味ごとの使い方

• 中央に揃える他動詞
• 中央に置く他動詞

「centrer」の使い方使い方

• centrer le texte

  テキストを中央に揃える

  Pour améliorer la lisibilité, je centre le texte dans la page.読みやすくするために、ページ内でテキストを中央に揃える。

• centrer le titre

  見出しを中央に揃える

  Le graphiste va centrer le titre sous le logo.グラフィックデザイナーは見出しをロゴの下に中央揃えで配置する。

• centrer une image

  画像を中央に揃える

  Nous devons centrer une image sur la couverture du rapport.私たちは報告書の表紙の中央に画像を揃える必要がある。

「centrer」とよく一緒に使う語

• centrer le texte　テキストを中央に揃える
  （texte：文章）
• centrer le titre　見出しを中央に揃える
  （titre：題名）
• centrer une image　画像を中央に揃える
  （image：画像）
• centrer le débat sur la réforme　議論を改革に集中させる
  （débat：議論）
• centrer la discussion sur ce thème　議論をこのテーマに集中させる
  （discussion：話し合い）
• centrer ses efforts sur la recherche　努力を研究に集中させる
  （effort：努力）
• centrer l'analyse sur les causes　分析を原因に集中させる
  （analyse：分析）

「centrer」の類義語との違い類義語との違い

centrer: 用紙や画面で対象を上下左右の中央に揃えて、周囲の余白が均等になるように配置する。
mettre: 物をある場所に置く。
placer: 特定の位置に物を置く。
aligner: 複数の物を一直線や基準に沿って並べる。
positionner: 要素や機器を決められた位置に合わせて置く。

「centrer」のフランス語での定義フランス語での定義

Placer quelque chose au centre d'un espace, de façon qu'il soit à égale distance des bords.

「centrer」のよくある間違い

• ✕ J'ai centrée l'image.

  ○ J'ai centré l'image.

  「avoir」を使う複合過去では、直接目的語が後ろにあると過去分詞「centré」は一致させません。