室内
意味
- 男性名詞 室内
- 名 屋内
- 名 内部
例文
Les enfants jouent à l'intérieur aujourd'hui.
今日は子供たちが屋内で遊んでいる。
コアイメージ
建物や物の、外と区切られた内側の空間
関連語
使い方
類義語との違い
intérieur: 建物や物の、外と区切られた内側の空間
extérieur: 建物や場所の外側の空間
pièce: 建物の中の、壁や扉で仕切られた部屋
salle: 人が集まるために設けられた比較的大きな部屋
フランス語での定義
Partie interne d'un lieu ou d'un objet, opposée à l'extérieur.
語源
ラテン語 interior（inter＝「内」＋比較級接尾辞 -ior）が古仏語 interieur を経て現代仏語 intérieur になり、『内側』の意味を保持する。
コラム
- 口語では dedans がよく使われ、場所をはっきり示す場合は à l'intérieur や à l'intérieur de + 名詞 の形が用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
intérieur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「室内」はフランス語で何と言う？
「室内」をフランス語で表す最も一般的な単語は intérieur です。建物や家の「内部」「中」を指す男性名詞で、屋外（extérieur）と対比して広く用いられます。日常生活の会話からスポーツ、植物の栽培場所に至るまで、場所の内側を指す際に幅広く使われます。
使い分け
- intérieur
建物や空間の内側全般を指す最も基本の語です。屋外と対比して「屋内」「室内」と言いたい場面で広く使われます。
Il fait plus chaud à l'intérieur de la maison.
家の中（室内）のほうが暖かいです。
よくある間違い
✕ Il fait du sport dans la chambre.
○ Il fait du sport en intérieur.
chambre は「寝室」を指すため、漠然と「室内で」と言いたい時は en intérieur などを用います。
「室内」のよくある質問
Q. 「室内プール」は何と言いますか？
piscine intérieure と言います。形容詞 intérieur を後ろに付けて修飾します。屋外プールは piscine extérieure と表現します。
Q. 「室内履き」はどう表現しますか？
「室内の靴」として chaussures d'intérieur と表現できます。また、日常的なスリッパや室内用つっかけであれば pantoufles や chaussons という専用の単語もよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1