apprenti

「apprenti」の例文例文

「apprenti」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet apprenti écoute attentivement les conseils du chef.

  この見習いは料理長のアドバイスを熱心に聞いている。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise accueille chaque année plusieurs apprentis dans le domaine de la menuiserie.

  私たちの会社は毎年、木工の分野で複数の見習いを受け入れています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, le gouvernement met en place de nouvelles aides financières pour encourager l'embauche d'apprentis.

  熟練労働者の不足に直面し、政府は見習いの雇用を促すために新たな財政支援策を導入している。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas si tu fais des erreurs, tu es encore un apprenti après tout !

  失敗しても気にしないで、結局のところ君はまだ見習いなんだから！

「apprenti」の使い方使い方

• être apprenti

  見習いである

  Après le lycée, il est apprenti dans une entreprise de plomberie.高校卒業後、彼は配管会社で見習いをしている。

• apprenti boulanger

  見習いのパン職人

  L'apprenti boulanger prépare la pâte avant l'ouverture de la boutique.見習いのパン職人は店の開店前に生地を準備する。

• apprenti mécanicien

  見習いの整備士

  L'apprenti mécanicien vérifie les freins sous la supervision de son maître.見習いの整備士は師匠の監督の下でブレーキを点検する。

「apprenti」とよく一緒に使う語

• jeune apprenti　若い見習い
  （jeune：若い）
• apprenti boulanger　パン職人の見習い
  （boulanger：パン職人）
• apprenti mécanicien　整備士の見習い
  （mécanicien：整備士）
• apprenti cuisinier　料理人の見習い
  （cuisinier：料理人）
• apprenti électricien　電気工事士の見習い
  （électricien：電気工事士）
• former un apprenti　見習いを育成する
  （former：形成する）
• recruter un apprenti　見習いを採用する
  （recruter：採用する）
• accueillir un apprenti　見習いを受け入れる
  （accueillir：迎える）
• engager un apprenti　見習いを雇う
  （engager：雇う）
• devenir apprenti　見習いになる
  （devenir：なる）

「apprenti」の類義語との違い類義語との違い

apprenti: 職人のもとで手仕事や技能を現場で学ぶ若い人
stagiaire: 企業や職場で実務を経験しながら仕事を学ぶ人
élève: 学校や教室で教科や知識を学ぶ人
débutant: ある仕事や活動を始めたばかりで経験が少ない人
apprenant: 新しいことや技能を学んでいる人

「apprenti」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne, souvent jeune, qui se forme en travaillant dans un métier manuel ou artisanal sous la conduite d'un professionnel.

「apprenti」のよくある間違い

• ✕ Elle est apprenti dans une boulangerie.

  ○ Elle est apprentie dans une boulangerie.

  「apprenti」は女性を指すとき「apprentie」とし、日本語にない名詞の性の区別に注意します。