oreille
「oreille」の派生語
- 名詞oreilletteイヤホン
「oreille」の例文例文
「oreille」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 45 人の結果
94.8%意味を選ぶ問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「oreille」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le lapin a de très longues oreilles.
ウサギにはとても長い耳があります。
- 中級（B1〜B2）
Elle a murmuré un secret à l'oreille de sa meilleure amie.
彼女は親友の耳元で秘密をささやきました。
- 上級（C1〜C2）
Malgré les nombreuses alertes des scientifiques, les dirigeants politiques ont fait la sourde oreille face à l'urgence climatique.
科学者たちによる度重なる警告にもかかわらず、政治指導者たちは気候の危機的状況に対して聞く耳を持ちませんでした。
- 日常会話
Fais attention, les murs ont des oreilles ici.
気をつけて、ここでは壁に耳ありだよ。
「oreille」のコアイメージコアイメージ
外耳のひだが音を捉える漏斗状の部分を中心に、音が内部へ導かれる構造の像
「oreille」の使い方使い方
「oreille」とよく一緒に使う語
「oreille」の類義語との違い類義語との違い
oreille: 顔の側面にあり、外耳のひだで音を集め内側へ導く器官を指す。
ouïe: 音を感じ取り聞き分ける感覚や能力を指す。
oreillette: 耳に当てる小型の受話器やイヤホンを指す。
「oreille」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom féminin désignant principalement la partie externe de l'oreille (le pavillon) et, par extension, l'ensemble de l'appareil auditif.
「oreille」の語源語源
語源はラテン語 auricula（小さな耳）で、指小辞を伴う形が俗ラテン語で変化し、古フランス語期の音声変化を経て外耳や耳全体を指す oreille が定着した
「oreille」のコラムコラム
- 英語の 'aural' や 'ear' と混同されやすいが、フランス語で聴覚に関する形容詞は一般に 'auditif' が使われる点が観察される
「oreille」のよくある間違い
✕ Il a mal à un oreille.
○ Il a mal à une oreille.
日本語では名詞に性がありませんが、「oreille」は女性名詞なので、不定冠詞も「une」にします。
✕ Le chat a deux oreille.
○ Le chat a deux oreilles.
日本語では単数と複数を名詞の形で分けませんが、2つの耳を表すときは「oreille」を複数形の「oreilles」にします。
「oreille」のよくある質問
Q. 「oreille」と「ouïe」はどう使い分けるのですか？
「oreille」は耳という体の器官を表し、「ouïe」は音を聞き分ける感覚や能力を表します。体の部分を指すときは「oreille」を使います。
Q. 「prêter l'oreille」で「oreille」が単数になるのはなぜですか？
「prêter l'oreille」は耳を傾ける、注意して聞くという決まった表現で、一般に単数の「oreille」を使います。実際の耳を2つ指す表現ではありません。
この単語が載っているページ
「oreille」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「体」の仲間の単語
「oreille」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1