avenir

「avenir」の例文例文

「avenir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est ton rêve pour l'avenir ?

  将来の夢は何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Les investissements dans les énergies renouvelables préparent l'avenir de notre planète.

  再生可能エネルギーへの投資は、私たちの地球の未来を築くものです。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations technologiques rapides, les décideurs doivent anticiper les défis majeurs qui façonneront l'avenir économique du pays.

  急速な技術的変革に直面し、政策決定者たちは国の経済の将来を左右する重要な課題を予測しなければならない。

• 日常会話

  On verra bien ce que l'avenir nous réserve !

  先のことはその時になってみないと分からないよ！

「avenir」の意味ごとの使い方

• 見通し

  Son avenir dans cette entreprise semble bon.

  彼のこの会社での見通しはよさそうだ。

• 将来性

  Cette jeune artiste a un bel avenir.

  この若い芸術家には明るい将来性がある。

「avenir」の使い方使い方

• penser à l'avenir

  将来のことを考える

  Nous devons penser à l'avenir dès maintenant.私たちは今から将来のことを考えなければならない。

• un avenir incertain

  不確かな将来

  Elle a un avenir incertain après ses études.彼女の卒業後の将来は不確かだ。

「avenir」とよく一緒に使う語

• préparer l'avenir　将来に備える
  （préparer：準備する）
• un avenir meilleur　よりよい将来
  （meilleur：より良い）
• un avenir incertain　不確かな将来
  （incertain：不確か）
• l'avenir professionnel　仕事の将来
  （professionnel：プロの）
• un avenir prometteur　明るい将来
  （prometteur：有望な）
• assurer l'avenir　将来を確かなものにする
  （assurer：保証する）
• envisager l'avenir　将来を見据える
  （envisager：検討する）
• croire en l'avenir　将来を信じる
  （croire：思う）
• avoir de l'avenir　将来性がある
  （avoir：持っている）

「avenir」の類義語との違い類義語との違い

avenir: これから起こる可能性のある出来事や状態の全体像や見込みを表す語。
futur: これから来る時間帯や時代、または将来に関する事柄を指す語。
demain: 現在から見て次の日を指す語。

「avenir」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin qui désigne la perspective ou la probabilité de ce qui arrivera dans la vie d'une personne ou d'une chose.

「avenir」のよくある間違い

• ✕ La avenir m'inquiète.

  ○ L'avenir m'inquiète.

  「avenir」は男性名詞なので、本来は「le avenir」ですが、母音の前では「le」が「l'」に変わります。

• ✕ Il a un avenir incertaine.

  ○ Il a un avenir incertain.

  「avenir」は男性名詞なので、それを説明する形容詞は男性単数形の「incertain」とします。