sandwich

「sandwich」の例文例文

「sandwich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il prépare deux sandwichs pour la randonnée.

  彼はハイキングのためにサンドイッチを2つ作っている。

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas d'emballer ton sandwich dans du papier d'aluminium pour qu'il reste frais.

  新鮮な状態を保つために、サンドイッチをアルミホイルに包むのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'évolution des habitudes de consommation, le marché du sandwich haut de gamme connaît une croissance remarquable.

  消費習慣の変化に伴い、高級サンドイッチの市場は目覚ましい成長を遂げている。

• 日常会話

  Tu veux que je te coupe ton sandwich en deux ?

  サンドイッチ、半分に切ってあげようか？

「sandwich」の使い方使い方

• un sandwich au jambon

  ハムのサンドイッチ

  À midi, je prends un sandwich au jambon avec une salade.正午に、私はハムのサンドイッチをサラダと一緒に食べる。

• un sandwich au fromage

  チーズのサンドイッチ

  Après le travail, elle achète un sandwich au fromage à la boulangerie.仕事の後、彼女はパン屋でチーズのサンドイッチを買う。

• un sandwich végétarien

  ベジタリアンのサンドイッチ

  Le restaurant propose un sandwich végétarien avec des légumes frais.そのレストランは新鮮な野菜入りのベジタリアンサンドイッチを提供している。

• prendre un sandwich

  サンドイッチを頼む

  Pour le déjeuner, je vais prendre un sandwich et une bouteille d'eau.昼食には、サンドイッチと水のボトルを頼むつもりだ。

「sandwich」とよく一緒に使う語

• manger un sandwich　サンドイッチを食べる
  （manger：食べる）
• acheter un sandwich　サンドイッチを買う
  （acheter：買う）
• commander un sandwich　サンドイッチを注文する
  （commander：注文する）
• préparer un sandwich　サンドイッチを作る
  （préparer：準備する）
• un sandwich au jambon　ハムのサンドイッチ
  （jambon：ハム）
• un sandwich au fromage　チーズのサンドイッチ
  （fromage：チーズ）
• un sandwich végétarien　菜食のサンドイッチ
  （végétarien：菜食主義者）
• un sandwich au poulet　鶏肉のサンドイッチ
  （poulet：鶏肉）
• un sandwich au thon　ツナのサンドイッチ
  （thon：ツナ）
• un sandwich aux crudités　生野菜入りのサンドイッチ
  （crudité：生野菜の盛り合わせ）
• un sandwich baguette　バゲットのサンドイッチ
  （baguette：バゲット）
• un sandwich à la tomate　トマト入りのサンドイッチ
  （tomate：トマト）
• un sandwich chaud　温かいサンドイッチ
  （chaud：熱い）
• un sandwich froid　冷たいサンドイッチ
  （froid：寒い）
• un sandwich à emporter　持ち帰り用のサンドイッチ
  （emporter：持ち帰る）

「sandwich」の類義語との違い類義語との違い

sandwich: パンで具をはさみ、手で持って短時間で食べられる簡単な食事。
hamburger: パンに焼いたひき肉のパティをはさんだ食べ物。
croque-monsieur: パンにハムとチーズをはさんで上にチーズをのせて焼いた温かい軽食。
wrap: 薄い皮で具を巻いた、手で持って食べる軽い食事。
panini: 薄く切ったパンに具をはさんでプレスして焼いた温かいサンドイッチ。

「sandwich」のフランス語での定義フランス語での定義

Un sandwich est un aliment prêt à être consommé, constitué de pain entourant une garniture et conçu pour être mangé à la main ou emporté.

「sandwich」のよくある間違い

• ✕ J'ai commandé une sandwich.

  ○ J'ai commandé un sandwich.

  「sandwich」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて女性名詞の「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ Je mange un sandwitch.

  ○ Je mange un sandwich.

  日本語の「サンドイッチ」や英語の音につられて「sandwitch」と書きやすいですが、正しいつづりは「sandwich」です。