systématique

「systématique」の例文例文

「systématique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur demande un travail systématique.

  先生は計画的で体系的な学習を求めています。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise applique un contrôle systématique sur tous les produits avant l'expédition.

  その企業は発送前にすべての製品に対して徹底した一律の検査を実施しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques sanitaires émergents, le ministère préconise une surveillance systématique de l'ensemble du territoire.

  新たに発生する衛生上のリスクに直面し、省は領土全体に対する組織的かつ継続的な監視を推奨している。

• 日常会話

  Pourquoi ce refus systématique dès que je propose une idée ?

  どうして私が提案するたびに、いつも頭ごなしに断るの？

「systématique」の意味ごとの使い方

• 徹底的な

  Elle effectue une vérification systématique de chaque détail avant de publier le rapport.

  彼女は報告書を公表する前に、細部を一つひとつ徹底的に確認する。

「systématique」の使い方使い方

• méthode systématique

  体系的な方法

  Cette méthode systématique permet de comparer les résultats avec précision.この体系的な方法によって、結果を正確に比較できる。

• approche systématique

  体系的なアプローチ

  Elle a adopté une approche systématique pour résoudre ce problème complexe.彼女はこの複雑な問題を解決するために、体系的なアプローチを採用した。

• analyse systématique

  体系的な分析

  Une analyse systématique des données révèle plusieurs tendances importantes.データの体系的な分析によって、いくつかの重要な傾向が明らかになる。

「systématique」とよく一緒に使う語

• méthode systématique　体系的な方法
  （méthode：やり方）
• approche systématique　体系的な取り組み方
  （approche：方法）
• analyse systématique　体系的な分析
  （analyse：分析）
• étude systématique　体系的な研究
  （étude：勉強）
• examen systématique　体系的な検討
  （examen：試験）
• recherche systématique　体系的な調査
  （recherche：調査）
• démarche systématique　体系的な進め方
  （démarche：手続き）
• vérification systématique　体系的な確認
  （vérification：確認）
• contrôle systématique　体系的な点検
  （contrôle：検査）
• erreur systématique　系統的な誤差
  （erreur：間違い）
• recours systématique　体系的に頼ること
  （recours：頼り）

「systématique」の類義語との違い類義語との違い

systématique: 要素を体系的に配置して、全体が秩序立った仕組みになるさま。
organisé: 仕事や予定などを整えて効率よく進められるようにしているさま。
méthodique: 手順や方法を守って着実に進めるさま。

「systématique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui suit une méthode ou un plan ordonné pour couvrir tous les éléments d'un ensemble.

「systématique」のよくある間違い

• ✕ Des méthodes systématique sont nécessaires.

  ○ Des méthodes systématiques sont nécessaires.

  「systématique」は複数の名詞を修飾するとき、複数形の「systématiques」にしますが、日本語では形が変わらないため単数形のままにしやすいです。