symbole
「symbole」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞symbolisme象徴主義
- 動詞形symboliser象徴する
- 形容詞形symbolique象徴的な
「symbole」の反対語（対義語）
「symbole」の例文例文
「symbole」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La tour Eiffel est le symbole de Paris.
エッフェル塔はパリの象徴です。
- 中級（B1〜B2）
Dans la culture japonaise, le cerisier en fleur est un symbole de renouveau.
日本の文化において、満開の桜は再生の象徴とされています。
- 上級（C1〜C2）
La démolition de cette ancienne usine constitue le triste symbole du déclin industriel de toute la région.
この古い工場の解体は、地域全体の産業衰退を物語る悲しい象徴となっています。
- 日常会話
Tu devrais lui offrir une montre, c'est tout un symbole pour un premier emploi !
彼に腕時計をプレゼントしたらどうかな、初就職のお祝いにはもってこいの意味合いがあるよ！
「symbole」の意味ごとの使い方
- 記号
Ce symbole indique la porte d'entrée.
この記号は入口を示します。
- 符号
Le symbole sur cette carte indique la gare.
この地図の符号は駅を示しています。
ゲームで覚える・約 1 分
symbole をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「symbole」のコアイメージコアイメージ
ある考えや価値を代表するしるしや形や物体を指す。
「symbole」の使い方使い方
「symbole」とよく一緒に使う語
「symbole」の類義語との違い類義語との違い
symbole: 何かを象徴するしるしや図像で、'symbole de...'の形で何を象徴するかを示すときに用いる。
logo: 会社や団体を表すために作られた図や文字のデザインを指す。
marque: 商品やサービスにつけられる名前や記号で、その出どころを示すものを指す。
signe: 出来事や様子を知らせたり示したりする目印や合図を指す。
「symbole」のフランス語での定義フランス語での定義
Signe ou objet utilisé pour représenter et évoquer une idée, une valeur ou une personne au sein d'un groupe.
「symbole」の語源語源
ギリシャ語 symbolon（照合の印）に由来し、身分確認の印から抽象的な象徴へ意味が広がって仏語になった。
「symbole」のコラムコラム
- 会話では 'symbole de...' で何を象徴するかを示すのに使い、旗やロゴのように物と抽象の両方に用いられる点に注意する。
「symbole」のよくある間違い
✕ C'est une symbole.
○ C'est un symbole.
日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「symbole」は男性名詞なので単数では「un symbole」とします。
「symbole」のよくある質問
Q. 「symbole」と「logo」はどう使い分けるのですか？
「symbole」は考えや価値などを表すしるしで、「logo」は会社や団体などを表すために作られた図や文字のデザインを指します。
Q. 「symbole」と「signe」はどう違うのですか？
「symbole」は旗や鳩のように、考えや価値を表すしるしを指します。「signe」は情報を示す目印や合図にも使うため、意味の範囲が広いです。
「symbole」に関連する単語
同じ語根「bol／blèm／bl」（投げる）の単語
sym（一緒に）＋ -bol（投げる）＋ -e。bolは、ギリシャ語 ballein「投げる」に由来する
ほかに「記号」と訳せる単語
ほかに「象徴」と訳せる単語
「表示」の仲間の単語
「symbole」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1