roi

「roi」の例文例文

「roi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le jeune prince va devenir roi.

  若い王子はやがて王になります。

• 中級（B1〜B2）

  Sous l'Ancien Régime, le roi de France concentrait tous les pouvoirs politiques entre ses mains.

  アンシャンレジームの下で、フランス国王はすべての政治的権力を一身に集めていました。

• 上級（C1〜C2）

  L'avènement d'un nouveau roi a suscité d'immenses espoirs de réformes économiques et sociales au sein de la population.

  新国王の即位は、国民の間に経済および社会改革への大きな期待を呼び起こしました。

• 日常会話

  Ici, le client est roi, donc ne t'inquiète pas pour ça !

  ここではお客様は神様なんだから、そんなこと心配しなくていいよ！

「roi」の意味ごとの使い方

• 国王

  Le roi visite le village aujourd'hui.

  国王は今日、村を訪れます。

• 君主

  Le roi accueille les visiteurs au château.

  君主は城で訪問客を迎えます。

「roi」の使い方使い方

• couronner le roi

  王を戴冠する

  Les habitants vont couronner le roi demain.住民たちは明日、王を戴冠する。

• la couronne du roi

  王の王冠

  La couronne du roi est dans le musée.王の王冠は博物館にある。

• le roi régnant

  在位している王

  Le roi régnant parle avec son fils.在位中の王は息子と話します。

「roi」とよく一緒に使う語

• le roi et la reine　王と王妃
  （reine：女王）
• couronner le roi　王に王冠を授ける
  （couronner：戴冠する）
• le roi règne　王が統治する
  （régner：支配する）
• un nouveau roi　新しい王
  （nouveau：新しい）
• un roi puissant　強力な王
  （puissant：強力な）

「roi」の類義語との違い類義語との違い

roi: 国家を代表し、儀式や法律の面で最高の権威を持つ男性の君主。
reine: 国家を代表し、儀式や法律の面で最高の権威を持つ女性の君主。

「roi」のフランス語での定義フランス語での定義

Titre qui désigne le souverain masculin d'un royaume et la fonction associée.

「roi」のよくある間違い

• ✕ On a couronné au roi hier.

  ○ On a couronné le roi hier.

  「couronner」は人を直接目的語に取る他動詞なので、「王に」と考えて「au roi」とせず「le roi」とします。

• ✕ La roi est gentil.

  ○ Le roi est gentil.

  「roi」は男性名詞なので、単数の冠詞には「le」を使い、「la roi」とはしません。