poupée

「poupée」の例文例文

「poupée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette poupée en porcelaine est très ancienne.

  この陶磁器の人形はとても古いです。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai retrouvé dans le grenier de mes grands-parents une vieille poupée en tissu.

  祖父母の家の屋根裏部屋で、布でできた古い人形を見つけました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans cette société patriarcale, les femmes refusaient désormais d'être traitées comme de simples poupées sans volonté propre.

  その家父長制社会において、女性たちはもはや自己の意志を持たない単なる操り人形のように扱われることを拒絶した。

• 日常会話

  Arrête de bouger comme ça, tu as l'air d'une poupée mécanique !

  そんなふうにカクカク動くのやめてよ、ぜんまい仕掛けの人形みたいだよ！

「poupée」の使い方使い方

• jouer avec une poupée

  人形で遊ぶ

  Ma sœur aime jouer avec une poupée dans sa chambre.私の妹は部屋で人形で遊ぶのが好きだ。

• acheter une poupée

  人形を買う

  Élodie veut acheter une poupée pour son anniversaire.エロディーは誕生日に人形を買いたがっている。

• une poupée en plastique

  プラスチックの人形

  Le magasin vend une poupée en plastique très légère.その店ではとても軽いプラスチックの人形を売っている。

「poupée」とよく一緒に使う語

• une poupée russe　ロシア人形
  （russe：ロシアの）
• une poupée de chiffon　布製の人形
  （chiffon：雑巾）
• une poupée de porcelaine　磁器製の人形
  （porcelaine：磁器）
• une poupée en bois　木製の人形
  （bois：木材）
• une poupée mannequin　着せ替え人形
  （mannequin：モデル）

「poupée」の類義語との違い類義語との違い

poupée: 人の形をした玩具で、手で持って着せ替えやごっこ遊びをするもの。
jouet: 遊びのための一般的な玩具。
peluche: 柔らかい布やわたで作られ、抱いたり寝かせたりするぬいぐるみ。

「poupée」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet de jeu représentant une personne, généralement destiné aux enfants et souvent conçu pour être habillé ou manipulé.

「poupée」のよくある間違い

• ✕ C'est un poupée.

  ○ C'est une poupée.

  日本語に名詞の性がないため迷いやすいですが、「poupée」は女性名詞なので単数では「une」を使います。

• ✕ J'ai deux poupée.

  ○ J'ai deux poupées.

  日本語では名詞の単数・複数を形で示さないため迷いやすいですが、2個以上の「poupée」は複数形の「poupées」にします。