verdure

「verdure」の例文例文

「verdure」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette terrasse offre une belle vue sur la verdure.

  このテラスからは草木の美しい景色が楽しめます。

• 中級（B1〜B2）

  La municipalité a décidé d'aménager de nouveaux espaces de verdure pour améliorer le cadre de vie des habitants.

  市は住民の生活環境を向上させるため、新たな緑地を整備することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux épisodes de canicule de plus en plus fréquents, la préservation de la verdure urbaine s'impose comme une priorité écologique majeure.

  熱波の頻発化に直面する中、都市部の緑を保全することは極めて重要な環境課題となっています。

• 日常会話

  Après une semaine passée au bureau, j'ai vraiment besoin d'un peu de verdure ce week-end !

  オフィスで一週間過ごした後は、今週末どうしても緑に触れたいよ！

「verdure」の意味ごとの使い方

• 緑

  La verdure du printemps couvre les collines.

  春の緑が丘を覆っている。

「verdure」の使い方使い方

• dans la verdure

  草木の中で

  Nous avons déjeuné dans la verdure, loin du bruit de la ville.私たちは都会の騒音から離れて、草木の中で昼食をとった。

• au milieu de la verdure

  草木の真ん中で

  Un petit sentier disparaît au milieu de la verdure.小さな小道が草木の中へ消えていく。

「verdure」とよく一緒に使う語

• un coin de verdure　草木の茂る一角
  （coin：隅）
• une verdure dense　密生した草木
  （dense：密集した）
• une verdure abondante　豊富な草木
  （abondant：豊富な）
• la verdure tropicale　熱帯の草木
  （tropical：熱帯の）
• la verdure sauvage　野生の草木
  （sauvage：野生の）
• une tache de verdure　緑に覆われた一角
  （tache：しみ）
• une mer de verdure　一面に広がる草木
  （mer：海）

「verdure」の類義語との違い類義語との違い

verdure: 場所を覆う植物による緑の多さや緑の雰囲気。
végétation: ある場所に生えている植物のまとまりとしての緑。
plante: 花や木などのひとつひとつの植物。
herbe: 地面に広がる短い緑の草。

「verdure」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble de plantes vertes couvrant un endroit, utilisé pour évoquer la présence de végétation.

「verdure」のよくある間違い

• ✕ Le verdure du parc est apaisante.

  ○ La verdure du parc est apaisante.

  「verdure」は女性名詞なので「la」を使います。日本語の「草木」や「緑」には性の区別がないため、男性名詞のように「le」としないようにします。