chauffer

「chauffer」の例文例文

「chauffer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le soleil chauffe le sable sur la plage.

  太陽が砂浜の砂を温めている。

• 中級（B1〜B2）

  Les athlètes doivent bien se chauffer les muscles avant la compétition pour éviter les blessures.

  怪我を防ぐため、選手たちは競技の前に筋肉をしっかりと温めて準備運動をしなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Les émissions excessives de gaz à effet de serre continuent de chauffer l'atmosphère terrestre à un rythme sans précédent.

  過剰な温室効果ガスの排出は、前例のない速度で地球の大気を温暖化させ続けている。

• 日常会話

  Attends, le moteur commence à chauffer, on devrait s'arrêter un peu.

  待って、エンジンが熱を持ってきたから、少し車を止めたほうがいいよ。

「chauffer」の意味ごとの使い方

• 加熱する他動詞

  Le four chauffe rapidement le pain.

  オーブンはパンをすぐに加熱する。

• 暖房する他動詞

  Nous chauffons la maison en hiver.

  私たちは冬に家を暖房する。

• 温める他動詞

「chauffer」の使い方使い方

• chauffer le lait

  牛乳を温める

  Pour le dessert, je chauffe le lait dans une petite casserole.デザートのために、私は小さな鍋で牛乳を温める。

• chauffer l'eau

  お湯を温める

  Avant de préparer le thé, je chauffe l'eau.お茶を入れる前に、私はお湯を温める。

「chauffer」とよく一緒に使う語

• chauffer le lait　牛乳を温める
  （lait：牛乳）
• chauffer l'eau　水を温める
  （eau：水）
• chauffer la soupe　スープを温める
  （soupe：スープ）
• chauffer le café　コーヒーを温める
  （café：コーヒー）
• chauffer le four　オーブンを加熱する
  （four：オーブン）
• chauffer le moteur　エンジンを温める
  （moteur：エンジン）
• chauffer la maison　家を暖房する
  （maison：家）
• chauffer une pièce　部屋を暖房する
  （pièce：部屋）
• se chauffer au soleil　太陽で体を温める
  （soleil：太陽）

「chauffer」の類義語との違い類義語との違い

chauffer: 物や飲み物の温度を上げるために熱を加える。
réchauffer: 冷めた食べ物や飲み物を再び温める。
préchauffer: オーブンや機械を使う前に所定の温度にしておく。
échauffer: 運動前に体の一部を軽く温めて準備する。

「chauffer」のフランス語での定義フランス語での定義

Apporter de la chaleur à une chose ou à une personne; s'emploie aussi pronominalement (se chauffer) pour indiquer que l'on devient chaud.

「chauffer」のよくある間違い

• ✕ Je chauffes le lait.

  ○ Je chauffe le lait.

  動詞「chauffer」は主語「je」に合わせて「chauffe」と活用しますが、日本語では主語による動詞の形の変化がないため、「chauffes」と誤りやすいです。

• ✕ Je réchauffe l'eau pour faire du thé.

  ○ Je chauffe l'eau pour faire du thé.

  水をまだ一度も温めていないなら、再び温める「réchauffer」ではなく、熱を加える「chauffer」を使います。日本語の「温める」にはこの区別がありません。