緑
意味
- 形 緑
- 形 未熟
- 形 青々しい
例文
コアイメージ
青々とした葉の色。
関連語
使い方
類義語との違い
vert: 植物の葉のように生き生きとした緑色。
vert foncé: 暗くて重みのある緑色。
vert clair: 光が当たると明るく見える淡い緑色。
フランス語での定義
Couleur des plantes (feuilles, gazon) exprimée par un adjectif qui, figurément, qualifie aussi ce qui n'est pas mûr ou qui manque d'expérience.
語源
ラテン語 viridis から派生し、古フランス語を通じて vert となった経緯があり、元来の植物の色を表す語が転じて『未熟』を表す用法を獲得した。
コラム
- 色を表す場合は形容詞が名詞の後に置かれることが多く、また le vert のように色名自体が名詞化される点に注意すると便利である。
ゲームで覚える・約 1 分
vert をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「緑」はフランス語で何と言う？
「緑」はフランス語で vert（ヴェール）と言います。色そのものを名詞として指す場合は男性名詞の le vert となりますが、形容詞として使う場合は修飾する名詞の性別によって変化し、男性名詞には vert（ヴェール）、女性名詞には verte（ヴェルト）と形を使い分けます。明るい緑や濃い緑など濃淡の言い分けも一般的です。
言い方と読み方
- vertふつう
読み方: ヴェール
日常会話全般で使う標準的な表現。男性名詞の修飾や色そのものを指すときに使います。
- verteふつう
読み方: ヴェルト
修飾する名詞が女性名詞の場合に使います。語尾の「ト」をはっきり発音します。
- vert clairふつう
読み方: ヴェール クレール
黄緑色や明るい緑色を具体的に表現したいときに、日常会話でよく使われます。
- vert foncéふつう
読み方: ヴェール フォンセ
深緑色や濃い緑色を具体的に伝えたいときに、日常会話や買い物などで使います。
使い分け
- vert
色そのものを指す名詞、または男性名詞を修飾する最も基本的な「緑」です。
J'aime le vert.
私は緑色が好きです。
よくある間違い
✕ une pomme vert
○ une pomme verte
pomme（リンゴ）は女性名詞なので、形容詞も女性形の verte に一致させる必要があります。
✕ des robes vertes claires
○ des robes vert clair
clair や foncé などを伴う複合色の形容詞は、名詞が複数や女性でも変化しません。
「緑」のよくある質問
Q. vert の発音のコツは？
カタカナの「ヴ」のように上の前歯を下唇に軽く当てて「ヴェ」と息を出します。語尾の r は舌を巻かず、のどの奥を軽く摩擦させて発音します。男性形の vert では語末の t は読まず、女性形の verte では「ヴェルト」と t を発音します。
Q. 「青信号」はフランス語で何？
日本語では「青信号」と言いますが、フランス語では緑色を使って feu vert（フー ヴェール）と言います。ここから転じて donner le feu vert で「青信号を出す＝許可・ゴーサインを出す」という日常会話の定番フレーズになります。
Q. 「緑茶」はフランス語で何？
緑茶は thé vert（テ ヴェール）と言います。フランスのカフェやスーパーでも定番の飲み物です。ちなみに紅茶は「赤いお茶」を意味する thé noir（テ ノワール＝黒いお茶）と表現する点もあわせて覚えておくと便利です。
「緑」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1