publicité

「publicité」の例文例文

「publicité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette belle publicité dans le métro.

  地下鉄にあるこの素敵な広告を見て。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai collé un autocollant Stop publicité sur ma boîte aux lettres pour éviter les prospectus.

  チラシを避けるために、郵便受けに広告お断りのステッカーを貼りました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques sur l'impact écologique, le secteur de la publicité s'efforce de réguler les messages incitant à la surconsommation.

  環境への影響に対する批判を受け、広告業界は過剰消費を促すメッセージの規制に努めている。

• 日常会話

  Attends, coupe le son deux minutes, c'est encore de la publicité.

  待って、2分くらい音を消して、またCMだから。

「publicité」の意味ごとの使い方

• 宣伝

  La publicité pour le concert passe à la radio.

  そのコンサートの宣伝がラジオで流れている。

「publicité」の使い方使い方

• faire de la publicité

  広告を出す

  Cette petite entreprise fait de la publicité sur Internet.この小さな会社はインターネットで広告を出している。

• une publicité télévisée

  テレビの広告

  Une publicité télévisée présente un nouveau produit.テレビの広告が新しい商品を紹介している。

• agence de publicité

  広告代理店

  Mon frère travaille dans une agence de publicité à Paris.私の兄はパリの広告代理店で働いている。

「publicité」とよく一緒に使う語

• faire de la publicité　広告を出す
  （faire：する）
• une agence de publicité　広告代理店
  （agence：代理店）
• une campagne de publicité　広告キャンペーン
  （campagne：田舎）

「publicité」の類義語との違い類義語との違い

publicité: 多くの人の目や耳に入れて商品やサービスへの関心や購入を促す表現や媒体。
pub: 口語で使われる広告を指す短い語。
annonce: 新聞やウェブに載せる商品や求人などの短い告知。
affiche: 通りや建物に貼って人目を引く大きな紙の広告。
spot: テレビやラジオで流す短い映像や音声の広告枠。

「publicité」のフランス語での定義フランス語での定義

Annonce ou message diffusé dans les médias ou sur des supports variés pour informer le public d'un produit, d'un service ou d'une idée et encourager l'achat ou l'adhésion.

「publicité」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu un publicité.

  ○ J'ai vu une publicité.

  「publicité」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ C'est une publicité télévisé.

  ○ C'est une publicité télévisée.

  「publicité」は女性名詞なので、女性名詞を説明する形容詞「télévisé」も「télévisée」と女性形にします。日本語にはこの性の一致がないため間違えやすいです。