luminosité

「luminosité」の例文例文

「luminosité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime la luminosité de cette pièce.

  私はこの部屋の明るさが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  En hiver, le manque de luminosité naturelle peut jouer sur le moral.

  冬は自然光の明るさが足りず、気分に影響を与えることがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Les architectes ont privilégié de grandes baies vitrées afin d'optimiser la luminosité au sein du nouveau bâtiment public.

  建築家たちは、新しい公共建築の内部の明るさを最大限に確保するため、大きなガラス窓を優先して採用した。

• 日常会話

  Baisse un peu la luminosité, j'ai mal aux yeux !

  ちょっと明るさを落として、目が痛いよ！

「luminosité」の使い方使い方

• réglage de luminosité

  明るさの調整

  Le réglage de luminosité de cet écran permet de mieux lire le soir.この画面の明るさの調整によって、夜でも読みやすくなる。

• niveau de luminosité

  明るさのレベル

  Le niveau de luminosité de cet écran est trop bas.この画面の明るさのレベルは低すぎる。

• augmenter la luminosité

  明るさを上げる

  Je vais augmenter la luminosité de mon écran.画面の明るさを上げるつもりだ。

「luminosité」とよく一緒に使う語

• luminosité de l'écran　画面の明るさ
  （écran：画面）
• luminosité ambiante　周囲の明るさ
  （ambiant：周囲の）
• luminosité maximale　最大の明るさ
  （maximal：最大の）
• luminosité automatique　明るさの自動調整
  （automatique：自動）
• capteur de luminosité　明るさセンサー
  （capteur：センサー）
• luminosité naturelle　自然な明るさ
  （naturel：自然な）

「luminosité」の類義語との違い類義語との違い

luminosité: 部屋や画面などがどれだけ光を受けて明るく見えるかの程度
lumière: 目に入る光や光源そのものを指す名詞
contraste: 明るい部分と暗い部分の差の大きさやその程度を表す名詞
clarté: ものがはっきり見える程度や明るくて見やすい状態の度合いを表す名詞

「luminosité」のフランス語での定義フランス語での定義

Degré de clarté perçu d'un lieu, d'une surface ou d'un écran, employé pour parler de l'éclairage et des réglages d'appareils.

「luminosité」のよくある間違い

• ✕ Le luminosité de l'écran est trop forte.

  ○ La luminosité de l'écran est trop forte.

  「luminosité」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語では名詞の性を区別しないため「le」と迷いやすいです。